CP
19'084 sentenze su esattamente questa disposizione · Pagina 373/382
Come norma- DTF 78 IV 11909.05.1952Art. 117 CP e 46 cp. 3 RLA. Anche quando il conducente di un autoveicolo sorpassa un tram presso una banchina di riparo deve avanzare con speciale cautela ed aver riguardo agli altri [[PAGE:BGE 78 IV 119 S. 120]] utenti della strada. Prudenza richiesta da un conducente che vede u
- DTF 78 IV 1103.05.1952Art. 61 cp. 1 CP. Quando l'interesse pubblico richiede la pubblicazione della sentenza?
- DTF 78 IV 12703.05.1952Art. 269 cp. 1 PPF. Se l'azione penale e prescritta, la sentenza d! assoluzione non può essere impugnata col ricorso per cassaz10ne.
- DTF 78 IV 1703.05.1952Art. ~1 cp. 1 OP. Quando l'interesse pubblico richiede la pubblicazione della sentenza? 7
- DTF 78 IV 1903.05.1952[[PAGE:BGE 78 IV 19 S. 20]] Art. 76 CP. A partir de quand un condamné libere conditionnellement peut-il demander a étre réintégré dans 1 exerc1ce de ses droits civiques? Art. 268 PPF. Ricevibilità del ricorso per cassazione interposto contro una decisione concernente la reintegra
- DTF 78 IV 5003.05.1952Art. 11, 13 e 397 CP. a) La revisione non e ammissibile già quando il giudice ha 0 deve avere dei dubbi che il condannato sia stato pienamente responsabile del suo atto; occorre dimostrare o rendere verosimile, mediante fatti o mezzi di prova nuovi, che la responsabilità era sce
- DTF 78 IV 3328.04.1952Art. 188 StGB a) Begriff der unzüchtigen Handlung. Verhältnis zu Art. 205 StGB (Erw. 1). b) Art. ~.ss trifft auch zu, wenn der Täter das Opfer bloss durch Verblüffung und Schrecken, ohne ausserdem Gewalt anzuwenden, zum Widerstand vollständig unfähig macht (Erw. 2). Art. 188 OP
- DTF 78 IV 7301.04.1952L'art. 52 RLA concerne soltanto i posti a sedere accanto al conducente. Art. 117 e 18 CP. — Il conducente di un autoveicolo puo rendersi colpevole di omicidio colposo senza trasgredire ad una norma esplicita per la circolazione. — Negligenza del conducente di una trattrice agr
- DTF 78 IV 2808.03.1952Art. 172 cp. 1 CP. Le persone che si servono dei membri dell'amministrazione statutaria, dei direttori procuratori come uomini di paglia e in questo modo dirigono effettivamente la società anonima sono organi dell ammmIStraz1one.
- DTF 78 IV 6308.03.1952Art. 62 MFG. Nur die Aneignung des Fahrzeuges, nicht auch dessen Gebrauch, ist strafbar.
- DTF 78 IV 2405.03.1952Art. 148 cp. 1 OP. Truffa commessa a detrimento di una società semplice o di una società in nome collettivo, al cm patrimonio l'autore partecipa.
- DTF 78 IV 8105.03.1952Art. 64 OP. Un adulte peut-il etre «induit en tentation grave» par un enfant de moins de seize ans d'attenter à sa pudeur? Art. 64 CP. Un'adolescente che ha meno di sedici anni d'età può con la sua condotta indurre «in grave tentazione» un adulto a compiere atti di libidine su d
- DTF 78 IV 1025.02.1952Art. 41 cifra 3 cp. 2 CP. Il caso in cui è stata inflitta una pena di detenzione non e «di esigua gravità». "·
- DTF 78 IV 618.02.1952Art. 277 bis cp. 1 PPF. Gli accertamenti di fatto di una Corte d'assisi vincolano la Corte di cassazione.
- DTF 78 IV 3808.02.1952Art. 192 OP. 11 divieto di commettere degli atti di libidine con un apprendista vale nei confronti di tutte le persone cm egli e subordinato nell'impresa.
- DTF 78 IV 4101.02.1952Art. 217 CP. L'obbligo che incombe alla madre di provvedere al sostentamento del proprio figlio naturale (art. 324 cp. 2 e 272 cp. 1 CC) si estende anche alla rifusione delle spese di ricovero sopportate dalla collettività. La madre che non adempie quest'obbligo può essere punita
- DTF 78 IV 4501.02.19521. Art. 339 cifra 2 cp. 2 CP. Se una querela penale e stata presentata gia sotto il · vecchio diritto, quantunque non fosse allora necessaria, essa non dev'essere rinnovata sotto il nuovo diritto (consid. 1). 2. Art. 28 CP. Forma e contenuto della querela (consid. 2).
- DTF 78 IV 801.02.1952Art. 41 cifra 3 CP. Il diritto e il dovere del giudice di ordinare l'esecuzione della pena, pel motivo che il condannato ha deluso la fiducia in lui riposta, non sono sottoposti ad un termine.
- DTF 78 IV 125.01.1952Art. 17 cifra 3 CP. Il giudice decide se e in quale misura la pena sia ancora da eseguire soltanto dopo che l'autorità competente ha ordinato la cessazione dell'internamento, della cura o del ricovero.
- DTF 78 IV 3225.01.1952Lässt die revidierte Fassung des Art. 173 StGB die Berufung auf Wahrung berechtiger Interessen noch zri?
- DTF 78 IV 6725.01.19521. Art. 65 cp. 3 LA, art. 334 e 56 CP. Il divieto di frequentare le osterie può essere pronunciato come pena accessoria per le contravvenzioni alla legge sulla circolazione degli autoveicoli. 2. Art. 269 cp. 1 PPF. La Corte di cassazione può sindacare la misura della pena?
- DTF 77 IV 21008.12.1951I. Art. 39'1 CP. Basta che l'istante renda verosimile il nuovo fatto allegato (consid. 2).. 2. Art. 11 CP. Debolezza mentale, difetti del carattere e bisessualità scemano la responsabilità? (consid. 3 e 4). 3. L'art. 13 CP non obbliga il giudice, chiamato a. statuire su un'ista
- DTF 77 IV 19826.11.1951Art. 43 cifra 1 CP. a) Quando il condannato sembra «educabile al lavoro»? b) Il giudice deve applicare l'art. 43 CP anche se il cantone non possiede uno stabilimento appropriato.
- DTF 77 IV 19316.11.1951An. 27 StGB gilt auch, wenn das Presserzeugnis geschäftlichen Zwecken dient. L'art. 27 CP s applique aussi quand la publication sert A des fins eommerciales
- DTF 77 IV 19410.11.1951Art. 57 cp. 1 00, Art. 32 e 145 CP. Circostanze che autorizzano di tirare con un'arma da fuoco contro un cane che causa del danno su un fondo. Anche degli ausiliari hanno il diritto di agire per preservare il proprietario del fondo da un danno.
- DTF 77 IV 20310.11.1951Art. 159 CP. Quando una persona si e obbligata per contratto a curare il patrimonio altrui?
- DTF 77 II 31407.11.1951Prescrizione dell'azione civile promossa a dipendenza d'un atto illecito punito penalmente; applicazione del termine più lungo di prescrizione previsto dalla legge penale (art. 60 cp. 2 CO). a) Esame della punibilità di un atto illecito commesso prima dell'entrata in vigore del
- DTF 77 IV 20629.10.19511. Art. 337 CP. Il reato commesso prima dell'entrata in vigore del nuovo diritto si prescrive secondo 11 vecchio diritto se 0 più favorevole al prevenuto che il nuovo diritto. 2. Art. 71 CP. Il giorno da cui il termine di prescrizione decorre e contato.
- DTF 77 IV 20119.10.1951Art. 49 Ziff. 4 StGB. a) Diese Bestimmung gilt auch für Bussen unter Fr. 50.—. b) Wird die Busse für eine Übertretung ausgesprochen, so beträgt die Probezeit ein Jahr (analog Art. 105 StGB). Art. 49 ch. 4 CP. a) Cette disposition s'applique aussi 9. une amende de moins de 50 f
- DTF 77 IV 12928.09.1951L'art. 15 OP non consente una cura ambulatoria.
- DTF 77 IV 18828.09.1951L'art. 57 RLA e applicabile anche quando il conducente dell'autoveicolo, che circola su strade svizzere, ha abusato di bevande alcooliche all'estero. Nozione delle ore di presenza.
- DTF 77 IV 13618.09.1951Art. 41 cifra 1 cp. 2 e 4 CP. a) Quando il danno e «stabilito giudizialmente 0 mediante transazione»? [[PAGE:BGE 77 IV 136 S. 137]] b) Il giudice, esaminando se ricorrano le condizioni del cp. 2, deve anche tener conto del comportamento del condannato per quanto concerne il dan
- DTF 77 I 20312.09.195111 condurre un autoveicolo in istato d'ubriachezza e in caso di recidiva e un reato grave a norma dell'art. 45 cp. 3 CF, anche se l'autore ha agito soltanto per negligenza.
- DTF 77 IV 15110.07.1951Art. 43 cifra 1 cp. 4 CP. Quando uri deli quente, dopo il suo collocamento in una casa di educazione al lavoro, e condannato ad una pena di reclusione per un crimine commesso anteriormente alla prima sentenza, si deve revocare il collocamento nella casa di educazione e ordinare
- DTF 77 IV 16910.07.1951Art. 191 cifra 1 cp. 1 e art. 213 CP. Nozione della congiunzione carnale.
- DTF 77 IV 14602.07.1951Art. 41 e 43 CP. a) Se il condann to e collocato in una casa di educazione al lavoro, la sospensione condizionale della pena non può essere accor- data nè dalla sentenza di merito, nè dalla decisione relativa all'esecuzione della pena (art. 43 cifra 4; consid. 2). b) Nel caso
- DTF 77 IV 17829.06.1951Art. 237 eh. 2, 238 al. 2 et 18 al. 3 OP. aJ Le chemin de fer jouit aussi de la priorité aux passages a niveau non gardés (consid. 1).. b) Le conducteur d'un train qui s'approche d'un passage à niveau non gardé est tenu d'avertir (consid. 1)... c) Portée des prescriptions de ser
- DTF 77 IV 17222.06.19511. Art. 110, cifra 5, cp. 1 CP. II bollo postale non è un documento (consid. 1) • .2. Art. 245, cifra 1, 317, cifra 1, 153 CP. L'impiegato postale che appone sui francobolli un bollo antidatato non li altera (consid. 2) e nemmeno procede ad una falsa attestazione; il suo atto cos
- DTF 77 IV 15615.06.1951Art. 139 Ziff. 2 Abs. 4 StGB. Umstände des Raubes, welche die besondere Gefährlichkeit des Täters offenbaren. '
- DTF 77 IV 18215.06.1951Art. 293 cp. 1 CP. Quando gli atti, l'istruttoria o le deliberazioni sono «segreti in virtù della legge»?
- DTF 77 IV 8615.06.1951Art. 149 OP. Nozione del malanimo.
- DTF 77 IV 12211.06.1951Art. 346, e 349 CP. Foro per procedere contro il ricettatore.
- DTF 77 IV 18408.06.19511. Art. 273 cp. 1 lett. b PPF. Non si può rimandare alle memorie presentate nella procedura cantonale (consid. 1). 2. Art. 18 dell'ordinanza 17 ottobre 1932 concernente la segnalazione stradale. Significato del segnale intermedio giallo (consid. 2). 3. Art. 125 CP. Lesioni colp
- DTF 77 IV 14301.06.1951Art. 41 cifra 5 CP. Il giudice può rifiutare la sospensione condizionale per la destituzione anche se l'accorda invece per la pena principale.
- DTF 77 IV 10025.05.19511. Art. 25 cp. 1 LA e 117 CP. Comportamento del conducente abbagliato dai färi di un veicolo che viene dalla parte opposta? (consid. 1 e 2). 2. Art. 49 cifra 4 CP. Dovere del giudice di esaminare se questo disposto è applicabile (consid. 3).
- DTF 77 IV 7725.05.1951Art. 42 cifra 1 OP. Tendenza al reato, alla dissolutezza o all'ozio: la condizione e <ilternativa.
- DTF 77 IV 16018.05.1951Art. 143 e 22 CP. Reato mancato di sottrazione senza fine di lucro. 1. Estremi della sottrazione (consid. 1). 2. Nozione dei danno (consid. 2). 3. Pentimento attivo? 7 (consid. 3).
- DTF 77 IV 6518.05.1951Art. 41 cifra 1 CP. Circostanze che debbono indurre a concludere che la sospensione condizionale della pena non tratterrà durevolmente il colpevole dal commettere nuovi dehtti.
- DTF 77 IV 8818.05.19511. Art. 24 sgg. CP. Coautore o autore indiretto (consid. 1). 2. Art. 153 e 154 OP.. · la · e a) Colui che falsifica delle merci e !e mette m. circolazione zione punibile a norma di ambedue I disposti (consid. 2). b) Oggetto della pubblicazione della sentenza (consid. 3). 3. Ar
- DTF 77 IV 10611.05.1951Art. 59 cp. 2 LA. Nozione della recidiva a norma di questo disposto.