CP
19'084 sentenze su esattamente questa disposizione · Pagina 380/382
Come norma- DTF 71 IV 1028.01.19451. Il fatto di colorare del sidro mediante un procedimento illegale (art. 9 e 372 cp. 2 dell'ordinanza sul commercio delle derrate alimentari) costituisce, come ogni modificazione illecita dello stato naturale di una merce, una contraffazione a' sensi. dell'art. 153 CP (consid.
- DTF 71 IV 1826.01.19451. E punibile, a' sensi dell'art. 156 cifra 1 cp. 2 CP, anche Chi, minacciando ad una persona che un terzo pubblichera, denuncerà o rivelerà cose tali da recarle danno o da nuocere a. persone che siano con essa in strette relazioni, la induce a comperare il silenzio del terzo con
- DTF 71 IV 426.01.1945Art. 138 cp. 1 CP. I. Questa disposizione si applica anche allorquando il movente del reato sia stato quello di sodisfare un bisogno di natura intellettuale. 2. La poca entità della sottrazione.
- DTF 70 IV 21222.12.1944L'art. 252 cp. 1 CP non si applica che allorquando l'autore intenda conseguire, con le carte di legittimazione, i certificati o gli attestati contrafatti, un miglioramento immediato della propria condizione personale o di quella di un terzo.
- DTF 70 IV 21318.12.1944[[PAGE:BGE 70 IV 213 S. 214]] 1. Art. 340 cijra 1, 341 lett. b, 28/J OP, an. 112 cifra 1 CF. La corte penale federale e competente a decidere i reati di violenza e di minaccia contro i funzionari federali (consid. I). 2. Art. 110 cifra 4 CP. Nozione del funzionario che «esercita
- DTF 70 III 8108.12.1944Azione revocatoria (art. 285 e ss. LEF). TI debitore che, avendo ceduto dei crediti verso dei clienti, rimette al cessionario quanto versatogli dai debitori ceduti non commette un atto revocabile a' sensi dell'art. 288 LEF, — anche se il versamento al cessionario avvenne nell'im
- DTF 70 IV 19127.11.1944Art. 354 Abs. 1 StGB, Art. 252 BStrP. Die Zuführung von Verhafteten als Akt der Rechtshülfe unter Kantonen erfolgt unentgeltlich.
- DTF 70 IV 20524.11.1944Art. 188 CP. Si può commettere un attentato di libidine violento anche sbalordendo e spaventando la vittima (consid. 1 cp. 1). La persona aggredita dev'essere poste completamente nell'impossibilita di resistere (consid. 1 cp. 2). Condizioni soggettive (consid. 2). Delitto con
- DTF 70 IV 20017.11.1944Art. lli'l StGB (Wucher). Der Täter (Erw. 2 und 3). Das «offenbare Missverhältnis» (Erw. 4). Die «Notlage» (Erw. 5). Die «Vermögensleistung» (Erw. 6). Art. lli'l OP (usure).
- DTF 70 IV 20917.11.1944Art. 192, cifra 2 OP. Un atto può essere di libidine anche se non sia commesso per lubricita nè per eccitare o soddisfare l'appetito sessuale altrui.
- DTF 70 IV 19310.11.1944M endicita fraudoknta. Tale forma di truffa e da reprimere a mente dell'art. 148 CP solo quando assuma aspetti e proporzioni tali da non poter più essere considerata come mendicità corrente. Con questa riserva, e nella facoltà dei cantoni di punire, come contravvenzioni di poli
- DTF 70 IV 17427.10.1944Art. 291, ep.! OP. Contravviene alla decisione d'espulsione non soltanto chi penetra nel territorio dal quale è bandito, ma anche chi vi dimora. '
- DTF 70 IV 17927.10.1944II debitore che, all'atto d'un pignoramento o d'un sequestro, non indica gli oggetti appartenenti ad un terzo non e punibile in virtu dell'art. 323 cifra 2 CP; il rispetto della diffida fatta al debitore di produrre questi oggetti o di dire ov'essi si trovano può essere ottenuto
- DTF 70 IV 16920.10.1944L'uso di false copie di certificati da parte di chi cerca un posto e punito dall'art. 252, cifra 1, cp. 3 CP.
- DTF 70 IV 15213.10.1944Art. 23, 118 e 119 OP. L'aborto tentato su una persona non incinta non è punibile (conferma della ghuisprudenza).
- DTF 70 IV 18113.10.1944l. DCF 6 agosto 1940 che istituisce provvedimenti contro l'attivitd comunista o anarchica, DOF 26 novembre 1940 concernente lo scioglimento del partito comunista svizzero, art. 64 CP. Trattandosi d'infrazioni ai decreti suddetti, l'aver agito per idealismo non giustifica l'attenu
- DTF 70 IV 13629.09.1944L'art. 161 CP. non vieta ai cantoni di prevedere, entro i limiti della facoltà che loro riserva l'art. 335, cifra 1, cp. l CP, altri reati in materia di polizia del commercio e dell'artigianato. II § 1 della legge lucernese 30 gennaio 1912 concernente la polizia del commercio no
- DTF 70 IV 16329.09.1944l. Art. 194 CP. Lo strofinamento reciproco delle parti sessuali e un atto di libidine a' sensi di quest'articolo. 2. Art. 41, cifra 2, CP. II giudice fissa liberamente, sotto riserva dell'arbitrio, le norme di condotta cui è subordinata la sospensione condizionale della pena.
- DTF 70 IV 14522.09.19441. Art. 29, 27 cifra 3 CP. II termine per sporgere querela contro il redattore d'un giornale o d'un periodico non comincia prima che il leso sappia che l'autore non può essere scoperto o non può essere tradotto in Isvizzera davanti ad un tribunale o ehe [[PAGE:BGE 70 IV 145 S. 14
- DTF 70 IV 17522.09.1944Art. 322 cifra 1 CP. Lo stampatore a'sensi di quest'articolo è colui che eseguisce i lavori necessari alla stampa o che li fa eseguire nell'azienda da lui diretta, mettendo specialmente a disposizione i suoi impianti tecnici. Il lavoro tecnico della stampa è determinante pure p
- DTF 70 I 14921.09.1944La tutela d'un minorenne non impedisce il suo internamento, su ordine della competente autorità amministrativa, per motivi di polizia, specialmente di polizia degli indigenti. Questa misura non dipende dal consenso del tutore 0 dell'autoritä tutoria e puo essere presa anche nei c
- DTF 70 IV 16015.09.1944Atti di libidine su minori d'oltre sedici anni (art. 192 CP). Errore di diritto (art. 20 CP). · l. L'atto e punibile anche se l'autore ha promesso il matrimonio alla. minorenne. 2. L'opinione professata in certi ambienti e in certe regioni del paese, secondo la quale le relazion
- DTF 70 IV 16611.09.1944Art. 217, cp. 1 CP. L'inadempienza intenzionale dell'obbligo di mantenimento dei coniugi uno verso l'altro, come pure dell obbhgo d1 mantenimento dei genitori verso i figli è, di regola, punibile anche se le prestazioni non sono state già fissate dal giudice civile. Invece, la c
- DTF 70 IV 11014.07.1944Art. 43 CP. Quando non si deve applicare al condannato, che ha una responsabilità limitata, l'art. 14 o l'art. 15 CP, nulla si oppone al suo collocamento m una casa d edu.caz10ne al lavoro.
- DTF 70 IV 12614.07.1944Art. 133 CP. Non si e in presenza d'una rissa, se l'una delle parti resta passiva o si limita a. respingere l'attacco.
- DTF 70 IV 15714.07.1944Art. 191, cifra 1, cp. 1 CP. Chi avvicina il suo membro alla vagina d'una fanciulla, ma non può compiere l'atto sessuale per l'insufficiente sviluppo della fanciulla, commette un atto analogo a quello sessuale e non un tentativo d'atto sessuale. Non !Ji e in presenza d'un atto
- DTF 70 IV 12507.07.1944Art. 26, 119 cifra 3 CP. L'art. 119, cifra 3, cp. 2 CP si applica al complice soltanto s'egli presta professionalmente il suo aiuto, e non già pel semplice fatto che l'autore del reato e ·un delinquente professionale.
- DTF 70 IV 10730.06.1944Art. 41, cifra 3 CP. Il giudice deve ordinare l'esecuzione della pena anche se il condannato che. incorre m una nuova pena per un crimine o un delitto durante il periodo di prova è messo nuovamente al beneficio della sospens1one condiz1onale.
- DTF 70 IV 9730.06.19441. La consapevolezza dell'illeceità non è un elemento dell'intenzione (art. 18 cp. 2 CP); se essa manca, il giudice applicherA l'art. 20 CP (consid. 4). 2. Nozione di questa consapevolezza. 3. Se l'autore dell'atto aveva motivi sufficienti per credersi in diritto di agire, dev
- DTF 70 IV 13916.06.19441. Attentati contro l'indipendenza della Confederazione. (Art. 266 CP). Nozione dell'indipendenza. Nozione della messa in pericolo. La legge reprime anche gli atti preparatori commessi coll'intenzione di attentare all' indipendenza del paese o di comprometterla. Intenzione di
- DTF 70 IV 11219.05.1944II ricorso per cassazione e anche ricevibile quando è diretto contro sentenze che ordinano misure nei confronti di un fanciullo (art. 268 PPF e 84 CP) o contro le decisioni che modificano o completano il giudizio primitivo (art. 86 CP). Consid. l. L'atto di mettere nudo un fanc
- DTF 70 IV 11819.05.19441. Art. 268, 270 cp. 1 PPF. • II ricorso per cassazione è ricevibile contro un decreto di misure nei confronti d'un fanciullo (art. 82 e seg. CP) e puo essere inoltrato dal detentore della patria potesta, ma non dal patrigno. (consid. 1). 2. Art. 83 CP... Questo disposto è v
- DTF 70 IV 12919.05.19441. Il ricorso per cassazione e ammissibile contro le sentenze della giurisdizione cantonale superiore che rimandano la causa ai primi giudici, anche sui punti in cui il giudizio di prima istanza e stato confermato (art. 268 PPF). 2. L'art. 143 CP stabilisce per la sottrazione di
- DTF 70 IV 8519.05.1944Art. 335, cifra 1, cp. 1 CP. I cantoni possono punire a titolo di contravvenzione i discorsi contrari al pudore tenuti in pubblico; il § 39 della legge lucernese d'introduzione del CP non viola il diritto federale.
- DTF 70 IV 6005.05.1944Art. 80 cp. 1 CP. Il tribunale, che intende rifiutare la cancellazione della sentenza nel casellario giudiziario per mancato pagamento delle spese giudiziarie, deve indagare per quale motivo il condannato non ha pagato. Se questo motivo sta nel fatto che il reddito del debitore b
- DTF 70 IV 7105.05.1944Art. 140, cifra 1, cp. 2 CP. Esiste appropriazione indebita della propria cosa, quando questa fa parte economicamente del patrimonio altrui; come, ad esempio, il ricavo d'una cosa che una persona vende in suo nome, ma per conto d'un'altra persona. Una cosa può essere affidata a
- DTF 70 IV 7805.05.1944Chi favorisce la libidine d'una persona di età minore degli anni sedici e punibile soltanto per complicità in atti di libidine con un fanciullo (art. 25, 191, cifra 1, CP), e non contemporaneamente per lenoncinio (art. 198 cp. 2 CP).
- DTF 70 IV 9203.05.1944Art. 350, ci/ro 1, cp. 1 OP. L'imputat? è «perseguito» non soltanto fino alla chiusura dell'istruttoria, ma sino alla prolazione della sentenza; di regola, solo la sentenza esclude la congiunzione della causa con una procedura concernente altre infrazioni.
- DTF 70 IV 9426.04.1944méme un jugement de première instance non passé en force. Art. 351 OP e 264 PPF. La competenza delle autorità d'un cantone può essere contestata davanti alla Camera d'accuse solo fino a tanto che un giudizio di merito non sia stato pronunciato, il quale può anche essere un giud
- DTF 70 IV 8612.04.1944II prevenuto puo portare la contestazione sul foro competente davanti alla Camera d'accusa del Tribunale federale conformemente all'art. 264 PPF, anche se non esiste -conflitto di competenza tra le autorità cantonali (consid. 1). Le norme del codice penale svizzero sul foro si a
- DTF 70 IV 5105.04.1944Art. 52 Zitf. 1 Abs. 2 StGB. 1. Zur Auslegung des Ausdruckes «ehrlose Gesinnung». 2. Die Einstellung in der bürgerlichen Ehrenfähigkeit ist in einer besondern Erwägung zu begründen, sofern sich die Begründung nicht aus den übrigen Urteilserwägungen klar ergibt. Art. 52 ch. 1 a
- DTF 70 IV 124.03.1944Art. 41, 272 CP; art. 7 cp. 2 del DCF 4 agosto 1942 che emana disposizioni penali e di procedura per garantire la difesa nazionale e la sicurezza della Confederazione. In materia d'infrazioni previste dal DCF, la sospensione condizionale della pena dev'essere rifiutata, in princ
- DTF 70 IV 7417.03.1944Frode nel pignoramento. l. Se un debitore, soggetto alla procedura di fallimento in virtù dell'art. 40 cp. 2 LEF, occulta dei beni in un'esecuzione in via di pignoramento, non può essere condannato per frode nel pignoramento ne per tentativo impossibile. Art. 164 cifra 1; art.
- DTF 70 IV 2003.03.1944Fait justificatif tiré de la sauvegarde d'inter~ts légitimes; conditions (consid. 3). - 1. Art. 173 CP: Solo il codice penale e determinante per giudicare se un'offesa dell'onore commesse mediante la stampa sia punibile (consid. 2). 2. La diffamazione non presuppone che l'accusa
- DTF 70 IV 2825.02.1944Arl. 194 cp.1 OP. Che devesi intendere per «indurre» una persona a commettere atti di libidine contro natura?
- DTF 70 IV 5318.02.19441. Art. 69 CP. Nell'inoltro d'un ricorso abusivo o nel fatto che il ricorrente in istato d'arresto non usi della facoltà di cominciare immediatamente a subire la pena non si può ravvisare un atteggiamento [[PAGE:BGE 70 IV 53 S. 54]] pel quale il condannato provoca il prolungamen
- DTF 70 IV 6318.02.1944l. Art. 140 cifra 1, cp. 1 OP. a) L'appropriazione indebita può concernere anche una cosa che non sia nel commercio e non abbia valore pel proprietario (consid. 1). b) Non è necessario che il profitto che l'autore vuol procurarsi o procurare ad un terzo mediante l'appropriazion
- DTF 70 IV 8218.02.1944Art. 307 cp. 3 CP. Affinchè questa disposizione sia applicabile, non basta che la falsa testimonianza non abbia influito sulla decisione del giudice; occorre ch'essa non sia stata senz'altro tale da esercitare un qualsiasi influsso sull'esito del processo.
- DTF 70 IV 511.02.1944Art. 2 cp. 2 e art. 112 OP. Lex miticw in materia di assassinio; concetto dell'assassinio secondo il nuovo diritto.
- DTF 70 IV 911.02.1944An. 23, 118 e 119 CP. Le operazioni d'aborto praticate su una donna non incinta non sono punibili a titolo di delitto impossib1le.