CP
19'084 sentenze su esattamente questa disposizione · Pagina 378/382
Come norma- DTF 73 IV 6814.02.1947Art. -462, cp. 2 CO. Nel concetto di «stare in giudizio» non entra l'atto di sporgere querela, almeno quando essa mirì soltanto a mettere il Procuratore pubblico in grado d'iniziare il procedimento penale. Il diritto di sporgere querela (art. 28 CPS) dev'essere riconosciuto al d
- DTF 73 IV 5412.02.1947l. Art. 264, 268 PPF, art. 351 CP. La Camera d'accusa decide tutte le contestazioni relative all'attribuzione della competenza tra Cantoni nelle cause penali di diritto federale; non e esperibile il ricorso per cassazione (cambiamento di giurisprudenza). 2. An. 346 CP. I crimini
- DTF 73 IV 131.01.1947Art. 15, 17 eifra 2 CP. Trattandosi della pena incorsa da una persona di responsabilità scemata, il giudice deve pronunciarsi sulla sospensione condizionale della pena all'atto della condanna e non soltanto alla fine della cura o del ricovero ordinati in virtù dell'art. 15 CP.
- DTF 73 IV 3431.01.1947Art. 29 ep. 1 LOA. 11 ciclista non deve dare il segnale avvertitore do la sicurezza della circolazione ne sarebbe compromessa. quando un segnale dato a. contrattempo costituisce una negligenza?
- DTF 73 IV 4731.01.19471. Art. 270, cp. 1 PPF. L'accusatore pubblico del cantone può inoltrare un ricorso per cassazione a favore del condannato, almeno quando, agendo in tale modo, si mantiene entro i limiti delle attribuzioni che gli sono fissate in linea generale dal diritto cantonale. 2. Art. 278
- DTF 73 IV 931.01.1947Art. 43 CP. n condannato può ęssere collocato in una casa di educazione al lavoro anche se )a pena è estinta col computo del carcere preventivo o in seguito al trasferimento in uno stabilimento penitenziario art. )~.3 CPP bernese). La parte della .~ che il condannato ha subita
- DTF 73 IV 2429.01.19471. Art. 148 CP. Se il truffatore si vale di particolari manovre, e irrilevante che le sue affermazioni fossero facilmente controllabili. 2. Art. 21 e 22 CP. Tentativo o reato mancato? 3. Art. 41 CP. Sospensione condizionale della pena; potere d'apprezzamento del guidice.
- DTF 73 IV 1724.01.1947Art. 139, cifra 2 CP, rapina qualificata. 1. Relazione tra l'art. 3 (rapina perpetrata da una banda) e l'art. 4 (pericolosità speciale dell'autore). (Consid. 1). · 2. Rapina che rivela la pericolosita speciale dell'autore (consid. 2).
- DTF 73 IV 4324.01.1947nouveau sérieux qu'il allégue, il y a lieu de donner suite à la demande de revision. Art. 397 CP. Se l'istante rende verosimile il nuovo fatto rilevante da lui asserito, devesi dare corso all'istanza di revisione.
- DTF 72 IV 15613.12.19461. Se e stata pronunciata una sentenza sul merito, non e più possibile contestare il foro. 2. Art. 148, cp. 1 CP. Il fatto che la vittima avrebbe potuto verificare le false allegazioni non esclude la truffa se l'autore ba subdolamente dissuaso l'altra parte dal procedere ad una
- DTF 72 IV 17913.12.19461. Art. 2 CP. Quale diritto dev'essere applicato, quando un delitto continuato comincia sotto il vecchio diritto e prosegue sotto il nuovo diritto? (consid. 1). 2. Art. 315 CP e anche applicabile, se l'atto del funzionario contrario ai suoi doveri d'ufficio non e un atto che ent
- DTF 72 I 29228.11.1946Veste per interporre ricorso di diritto pubblico (art. 88 OGF). Chi sporge querela penale per un reato contro l'onore non ha veste per inoltrare un ricorso di diritto pubblico contro una sentenza di assoluzione, anche se, giusta il diritto cantonale applicabile, la causa. dev'ess
- DTF 72 IV 17622.11.1946Art. 173, cifra 1 cp. 1, art. 32 OP. ·.. Rimprovero mosso da un maestro ad uno scolaro di tenere dei discorsi immorali. L'onore del ragazzo non è leso (consid. 2). n maestro adempie un dovere professionale (consid. 3).
- DTF 72 IV 14515.11.1946Quando il condannato delude «in qualsiasi altro modo la fiducia in lui riposta dal giudice»? T
- DTF 72 IV 16001.11.19461. Art. 270 cp. 1 PPF. L'accusatore pubblico ha veste per ricorrere in cassazione senza riguardo all'atteggiamento da lui preso davanti alla giurisdizione cantonale (consid. 1). 2. Art. 40 della legge sul commercio delle derrate alimentari. Intralcio del controllo della contabil
- DTF 72 IV 17118.10.1946L'art. 173 OP protegge soltanto l'onore personale e non anche la riputazione, di cui taluno può godere in qualitä. di commerciante.
- DTF 72 IV 11004.10.19462. L'art. 137, cifra 2, cp. 2 CP si applica anche quando lo scopo unico od originario della banda non e quello di commettere furti o rapine (consid. 2)..... 3. Commisurazione della pena nel caso m cm il reato e ~umto tanto dall'art. 137, cifra 2, cp. 2 CP, quanto dall'art. 137, c
- DTF 72 IV 19201.10.1946Art. 346, 349 cp. 2, 350 cifra 1 OP, art. 262, 263 PPF. Foro del procedimento penale contro coautori che hanno agito nello stesso luogo e di cui uno ha commesso altri reati in altri cantoni. [[PAGE:BGE 72 IV 192 S. 193]] Influsso, sulla determinazione del foro, del fatto che la
- DTF 72 IV 12627.09.1946l. Condizioni richieste affinchè vi sia inganno (consid. l). 2. Relazione di causa ad effetto tra ·l'inganno e l'atto di · disposizione di natura pecuniaria (consid. 2). 3. Danno (oonsid. 3).
- DTF 72 IV 13227.09.19461. Art. 2 CP. Quale diritto è applicabile ad Un. reato continuato che comincia sotto il vecchio diritto e prosegue sotto il nuovo diritto (consid. 1) T 2. Art. 191, cifra 1, cp. · 2, art. 213 cp. 1 CP. Chi fa subire l'atto sessuale a. sua figlia non ancora sedicenne dev'essere pu
- DTF 72 IV 10720.09.1946[[PAGE:BGE 72 IV 107 S. 108]] Art. 119, cijra 8 OP. JJ'are·mutiere delle pratiche abortive.. Fare mestiere d'un reato non presuppone che l'intenzione di procurarsi in tale modo degli introiti sia per l'autore il motivo esclusivo o preponderaitte.
- DTF 72 IV 11820.09.19461. Art. 137 OP. Furto di libretti di risparmio; intenzione di arricchirsi, commisurazione della pena (consid. 1 e 2). 2. Art. 148, 150 CP. La disposizione sulla frode dello scotto e applicabile soltanto se non ricorrono gli estremi previsti da quella della trufia.
- DTF 72 IV 10113.09.19461. Art. 1 CP. L'interpretazione estensiva della legge penale e lecita. 2. Art. 59 cp. 1 OP. Questo disposto e anche applicabile quando "'accettazione del profitto e un elemento costitutivo del reato o l'oggetto d'un'intenzione richiesta dalla legge (intenzione di lucro).
- DTF 72 IV 11513.09.1946peine attachée au vol, même s'il s'agit d'un vol qualifié. Art. 137, 145 OP. I danni alla proprietà, che il ladro causa mediante lo scasso o in altro modo, non sono repressi con la pena inerente al furto, anche se si tratta di furto qualificato.
- DTF 72 IV 12113.09.1946Art. 148 cp. 1 OP. Truffa per ottenere un credito. Astuzie dell'inganno (consid. 1). Danno (consid. 2).... Intenzione di arricchirsi illegittimamente; l'intenzione eventuale basta (consid. '3).
- DTF 72 IV 9713.09.1946l. Art. 24 OP. Come l'istigazione, cosi il tentativo d'istigazione è possibile soltanto nei riguardi d'una persona non ancora decisa a commettere il reato.. · 2. Art. 25 OP. L'invito di commettere il reato rivolto ad una persona che si è già decisa a commetterlo può costituire un
- DTF 72 IV 9231.07.1946J. Il fatto che le autorità d'un cantone accettano e trattano una prima denuncia penale, mentre non sono eompetenti a perseguire il reato denunciato, non crea in questo cantone il foro dell'art. 350, cifra 1, ep. 2 CP. 2. Deroga al foro dell'art. 350 CP in virtu dell'art. 263 P
- DTF 72 IV 6720.07.1946Art. 191, eifra 1, cp. 1 CP. Per l'applicazione di questo disposto e irrilevante ehe il fanciullo, di cui si abusa, sia giß corrotto.
- DTF 72 IV 5310.07.19461. Art. 137, cifra 1 CP. Il furto può perpetrarsi anche su una cosa che dev'essere resa mobile prima di poter essere sottratta. 2. Art. 336, cifra 1, cp. CP. I Cantoni possono punire come una semplice contravvenzione il fatto di portar via legua non ancora tagliata o prodotti ag
- DTF 72 IV 9008.07.1946Art. 346 CP. I crimini e delitti nel fallimento e nell'esecuzione per debiti (art. 163 e seg. CP) debbono essere perseguiti al domicilio o alla sede sociale del debitore, ciò in ogni 0080 quando questo luogo si confonde col foro del fallimento o dell'esecuzione.
- DTF 72 IV 5505.07.1946Art. 139 CP. Se il colpevole d'una rapina ha minacciato di morte la sua vittima, ma non era in grado di porre in atto la sua minaccia, dev'essere punito per rapina semplice (art. 139, cifra 1).
- DTF 72 IV 7828.06.19461. Art. 305 cp. 2 PPF, an. 63 cp. 4 LF sulle tasse di bollo. Nella procedura per contravvenzione a. leggi fiscali della Confederazione il giudice penale è pure vincolato dalla decisione che l'amministrazione ha presa circa l'assoggettamento alla prestazione e che poteva essere so
- DTF 72 IV 5921.06.19461. An. 143 CP, Sottrazione senza fine di lucro. Questo reato può essere commesso anche per cose che sono già in possesso dell'autore. In questo caso il reato consiste nel fatto che il possessore dispone della cosa come se fosse il proprietario. Sono riservati i casi cui torna ap
- DTF 72 II 30719.06.1946«Procedimento civile» a' sensi di queste disposizione. Norma di procedura cantonale contraria al diritto federale. 0
- DTF 72 IV 6807.06.1946Art. 238, op. 2; art. 239, cifra 2 OP. Se il perturbamento del servizio ferroviario per negligenza non ha creato un grave pericolo e non è quindi punibile in virtu dell'art. 238 cp. 2 CP, non può essere punito quale perturbamento dell'ea~ ferroviario giusta I'art. 239, cifra 2,
- DTF 72 IV 118.04.1946Art. 14 e 15 CP. L* internamento o il ricovero d'un imputato, la cui irresponsabilità e accertata nel corso dell'istruttoria, puo essere ordinato dai tribunale d'accusa.
- DTF 72 IV 7118.04.19461. Art. 261, ci.jra 1, cp. 2 CP. Un fatto e costatato in un documento soltanto se lo scritto e destinato od idoneo a provare precisamente questo · fatto. La cessione di crediti inesistenti o non appartenenti più al cedente non e una falsa costatazione in un documento. · 2. Art. 2
- DTF 72 IV 4916.04.1946a) quando sia stata pronunciata a motivo d'un'infra.zione commessa soltanto per negligenza (consid. 1); b) quando il crimine o il delitto (art. 9 CP) commesso durante il periodo di prova e stato punito soltanto con l'arresto o la multa (consid. 2).
- DTF 72 IV 6312.04.1946Art. 148 op. 1 CP. TI compratore disposto a pagare, ma insolvente non agisce necessariamente con astuzia, se compera & credito senza rivelare spontaneamente al venditore la sua situazione patrimoniale.
- DTF 72 IV 410.04.1946Art. 110 eh. 3, 137 eh. 3 OP. Pour ~tre des familiers, il ne suffit pas de manger ensemble, il faut coucher sous le mème toit. [[PAGE:BGE 72 IV 4 S. 5]] An. 110, cifra 3, 137 cifra 3 CP. Sono membri della comunione domestica quelle persone che non soltanto mangiano insieme, ma do
- DTF 72 IV 2029.03.1946.1. Vie di fatto a' sensi dell'art. 126 CP (consid. 1). 2. L'art. 177 cp. 3 CP e applicabile anche quando l'atto che vendica il delinquente o l'atto col quale egli si vendica consiste in vie di fatto a.' sensi dell'art. 126 CP (consid. 2).
- DTF 72 IV 3222.03.1946.An. 306 CP; dichiarazione falsa d'una parte in giudizio. La legge di procedura stabilisce le formalità che debbono essere osservate nell'interrogatorio della parte affinchè la sua dichiarazione possa essere considerata come un valido mezzo di prova.
- DTF 72 IV 822.03.1946Art. 137, 148 StGB. Die Strafe wegen Diebstahls gilt den Betrug, dessen sich der Dieb beim Verkauf der gestohlenen Sache durch Verschweigung ihrer Herkunft schuldig macht, nicht ab.
- DTF 72 IV 1208.03.1946Art. 148 cp. 1 OP. Condizioni cui deve soddisfare l'atto d'inga.n- .·, · na.re in materia di truffa.
- DTF 72 IV 7408.03.1946Art. 303 CP. Denuncia mendace. 1. n giudice chiamato a. pronunciarsi sul reato di denuncia mendace è vincolato, per quanto concerne l'innocenza della persona denunciata e con riserva di una ripresa della procedura contro di lei, dalla sentenza di assoluzione prolata nei suoi con
- DTF 72 IV 1415.02.1946Art. 153, 154 CP, art. 11 della legge sulle derrate alimentari. La prova che l'acquavite o il vino sono stati falsificati può essere fatta con altri mezzi che non siano l'analisi della merce.
- DTF 72 IV 1701.02.1946reato consistente nella violazione dell'obbligo di tenere una contabilitA.
- DTF 72 IV 2301.02.1946Art. 238 CP. Messa in pericolo del servizio ferroviario. a) ESiste messa in pericolo, se, giusta il corso normale delle cose, l'evento dannoso può prodursi con una certa Probabilità (consid. 1 cp. 1). · ·. b) II pericolo per la vita o l'integrità corporale delle persone o della
- DTF 72 IV 3001.02.1946La falsificazione di documenti di razionamento (ta.gliandi per fornitori) e punita dall'art. 261, cifra 2 CP, e non dall'art. 245 o dall'art. 246 OP.
- DTF 72 IV 322.01.1946I Cantoni designano il giudice che deve dare l'avvertimento previsto dall'art. 41, cifra 3, CP. Non occorre che questo giudice sia quello che ha pronunciato la condanna.