CP

19'084 sentenze su esattamente questa disposizione · Pagina 372/382

Come norma
  1. DTF 79 IV 6510.09.19531. Art. 25 cp. 1 LA, 117 e 237 cifra 2 CP. Obbligo del conducente d'un autoveicolo di adattare la velocita alla visibilità (consid. 1). 2. Art. 41eifra1 CP. Condizioni alle quali è subordinata la sospen- sione condizionale della pena nel caso d'un conducente ebbro (consid. 4).
  2. DTF 79 III 11129.07.19531. Circostanze in cui l'ufficiale esecutore può ricorrere alla forza pubblica per obbligare un terzo, che detiene dei beni dell'escusso, a consegnarli all'ufficio (consid. lett. a). 2. Per garantire una procedura conforme alla legge l'ufficiale esecutore può usare tutti i mezzi
  3. DTF 79 IV 5123.07.1953Responsabilud e foro in materia di stampa. Art. 27 e 347 CP. Quando un giornale riproduce un articolo apparso in un altro giornale e l'autore dell'articolo rimane ignoto, solo il redattore del primo di questi giornali è responsabile per la riproduzione. Egli va perseguito al luo
  4. DTF 79 IV 11502.07.1953Art. 119 cifra 3 cp. 2 CP. Far mestiere del reato.
  5. DTF 79 IV 6026.06.19531. Art. 21 sgg. e 68 CP. Con la pena inflitta pel reato consumato sono puniti anche i tentativi anteriori? (consid. 1). 2. L'art. 156 CP non esige che l'autore intenda veramente recare alla vittima il danno di cui l'ha minacciata pel caso in cui non dovesse concedergli il vantag
  6. DTF 79 IV 6919.06.19531. Art. 26 Abs. 3 MFG. Verbot des Überholens an Strassenkreuzungen. 2. Art. 20 MFG. Pflicht zum Gebrauch der Warnvorrichtung bei gesetzwidrigem Überholen.
  7. DTF 79 IV 8812.06.1953[[PAGE:BGE 79 IV 88 S. 89]] Art. 269 cp. 1 PPF. a) Irricevibilità d'un ricorso che tende soltanto alla modifica dei considerandi della sentenza. b} L'accusato assolto o mandato esente da pena non può ricorrere per cassazione contro un accertamento a' sensi dell'art. 173 cifra
  8. DTF 79 IV 9312.06.1953Art. 339 PPF. Le leggi fiscali della Confederazione a' sensi della norma citata sono enumerate dall'art. 279 PPF.
  9. DTF 79 IV 4929.05.1953Art. 6 cifra 1 OP, art. 1 OP 1 e art. 11 della legge 22 gennaio 1892 sulla estradizione. Una persona richiesta per truffa e il cui atto costituisce inoltre un reato fiscale può essere estradata alla Cecoslovacchia,
  10. DTF 79 IV 10421.05.1953Art. 41 cifra 2 CP. II danno che il condannato deve risarcire puo consistere anche in un torto morale, purchè l'obbligo di pagare l'indennizzo e il suo ammontare siano conosciuti. — Non ha rilevanza la questione se l'indennizzo sia dovuto alla vittima stessa o ai suoi eredi.
  11. DTF 79 IV 3708.05.1953Art. 2 cp. 1 della legge concernente la dimora e il domicilio degli stranieri, art. 3 cp. 1 e 8 dell'ordinanza di esecuzione. a) Anche se non affitta un appartamento in Isvizzera, lo straniero dev'essere in possesso d'un permesso per assumere un impiego o esercitare un'attivitA
  12. DTF 79 IV 4501.05.19531. Requisiti formali dell'istanza a norma degli art. 351 CP e 264 PPF (consid. 1). 2. Art. 350 CP e 263 PPF. Foro nel caso di reati che il colpevole ha commessi per procurarsi quanto è necessario a sostentare la vita dopo l'evasione da uno stabilimento penitenziario (consid. 4).
  13. DTF 79 IV 2026.03.1953Art. 177 Abs. 1 StGB. 1. Vorsatz der Beschimpfung (Erw. 2)... 2. Der Beweis, dass ein an bestimmte Tatsachen anknüpfendes Werturteil sachlich vertretbar sei, kann nur mit diesen Tatsachen erbracht werden (Erw. 3).
  14. DTF 79 IV 1606.03.1953Art. 160 StGB. Begriff des Kredites
  15. DTF 79 I 3404.03.1953Legge federale sull'estradizione e trattato d'estradizione tra la Svizzera eil Belgio. 1. Sindacato del Tribunale federale in materia di estradizione; questioni che sono sottratte al suo esame (consid. 1 e 2). [[PAGE:BGE 79 I 34 S. 35]] 2. Devesi accordare l'estradizione — per
  16. DTF 79 IV 424.02.1953Art. 76 CP. Il termine di due anni, alla cui scadenza il condannato puo essere reintegrato nei diritti civici, decorre, se ha tenuto buona condotta, dal giorno della liberazione condizionale.
  17. DTF 79 IV 620.02.1953Art. 80 cp. 3 CP. Quando un atto è particolarmente meritorio?
  18. DTF 79 IV 113.02.1953Art. 41 e 95 CP. La carcerazione non e una pena privativa della libertà escludente la sospensione condizionale in virtù dell'art. 41 cifra l cp. 3 CP. Si deve tuttavia tenerne conto nel quadro dell'art. 41 cifra 1 cp. 2 CP.
  19. DTF 79 IV 923.01.1953Art. 119 cifra 3 cp. 2 CP. Far mestiere del reato.
  20. DTF 78 IV 21322.12.1952Art. 28 cp. 1 e 217 CP. La collettività che assiste un indigente non ha veste per sporgere querela contro il debitore degli alimenti a norma dell'art. 28 cp. 1 CP.
  21. DTF 78 IV 21722.12.1952Art. 17 cifra 3, 54 cp. 4 CP. La durata dell'interdizione di esercitare una professione si conta dal giorno del condono della pena privativa della libertà anche se il condono è stato preceduto da una cura medica. Il giudice apprezza liberamente se, a motivo della cura subita, l'i
  22. DTF 78 IV 22722.12.1952Art. 139 cifra 1 e 2 cp. 3 OP. a) Si rende colpevole di rapina anche colui che non usa soltanto violenza, ma anche di un altro mezzo (sorpresa, paura) per rendere la vittima incapace di opporre resistenza (consid. 1). b) Una banda può contare anche solo due partecipanti (consid
  23. DTF 78 IV 20912.12.1952Art. 13 cp. 1 OP, 269 cp. 1, 277bis cp. 1 PPF. Quando la Corte di cassazione può annullare la decisione d'un giudice cantonale che non ha dubitato della responsabilità dell'imputato? Art. 11 CP. Influsso di fatti psichici (cupidità) sulla responsabilità.
  24. DTF 78 IV 23712.12.1952Art. 292 StGB. Wann ist die Verfügung «an ihn» (den Beschuldigten) erlassen worden? Wer ist strafbar, wenn sie sich an eine juristische Person oder deren «verantwortliche Organe» wendet?
  25. DTF 78 IV 24621.11.19521. Quando le autorità penali d'un cantone si considerano territorialmente incompetenti a procedere per un reato perseguibile d'ufficio, debbono mettersi in rapporto con le autorità del cantone che ritengono competente. Se ciò non è avvenuto, la Camera di accusa del Tribunale fede
  26. DTF 78 IV 20418.11.1952Art. 264 PPF e 350 cifra 1 CP. 11 cambiamento di un foro convenzionale intercantonale da parte della Camera di accusa del Tribunale federale presuppone un motivo serio, che risulti da fatti nuovi, anche quanto il foro è stato convenuto da un'autorita d'istruzione o di accusa e ch
  27. DTF 78 II 40513.11.1952Interdizione. Applicazione per analogia degli art. 371 e 432 CO delinquenti che sono stati collocati in una casa di educazione conformemente all'art. 91 cifra 1 CP.
  28. DTF 78 IV 15217.10.1952Art. 148 cp. 2 CP. Far mestiere della truffa.
  29. DTF 78 IV 17017.10.1952e accessibile soltanto ad una cerchia ristretta di persone, non invece quando i terzi o i loro animali domestici non hanno corso alcun pericolo, neanche astratto (consid. 1 e 2). 2. Art. 32 CP, 641 cp. 1, 684 cp. 1 00. La qualità di proprietario del fondo non autorizza l'inquina
  30. DTF 78 IV 22311.10.1952Art. 95 cp. 4 CP. Quando l'esecuzione della pena (carcerazione) e sospesa condizionalmente, il termine di prescrizione di tre anni comincia soltanto dal giorno in cui l'esecuzione della pena è ordinata a norma dell'art. 96 cp. 3.
  31. DTF 78 IV 14807.10.1952Art. 31 cp. 1 CP. Nozione della sentenza. La decisione del magistrato dei minorenni zurighese (Jugendanwalt) è un giudizio di prima istanza.
  32. DTF 78 IV 15603.10.1952Art. 191 cifra 1 cp. 2 CP. Nozione del servo.
  33. DTF 78 II 28902.10.1952Ricorso per riforma, quando la contestazione verte tanto su un diritto di natura pecuniaria, ma il cui valore non raggiunge il minimo legale, quanto su un diritto di natura non pecuniaria. Pregiudizio delle relazioni personali d'un coniuge da parte d'un terzo col quale l'altro c
  34. DTF 78 I 23524.09.1952Legge federale sull'estradizione agli Stati stranieri. Trattato di estradizione germano-svizzero. Estradizione accordata per falsità in documenti commessa in concorso con infrazioni valutarie che non danno luogo ad estradizione.
  35. DTF 78 I 31024.09.1952I reati contro i buoni costumi sono gravi a norma dell'art. 45 CF?
  36. DTF 78 IV 14523.09.1952Art. 23 cp. 1 CP. Colui che tenta di uccidere una persona somministrandole una dose insufficiente di veleno non usa un mezzo di natura tale «da escludere in modo assoluto la possibilita della consumazione del reato». "·
  37. DTF 78 II 31818.09.1952Filiazione naturale. Condizioni in cui la pensione imposta per sentenza al padre naturale può essere soppressa; sufficienti «risorse proprie» del figlio (an. 320 00).
  38. DTF 78 IV 16112.09.1952a) Nozione dell'atto di libidine (consid. 1 a 3). b) Quando l'atto di libidine è commesso in pubblico? (consid. 4 e 5).
  39. DTF 78 IV 16612.09.1952[[PAGE:BGE 78 IV 166 S. 167]] Perenzione del termine per sporgere querela. Art. 29 CP. Trattandosi di violazione dei doveri di assistenza familiare, l'inadempimento del debitore deve risalire almeno a tre mesi prima dell'inoltro della querela; non occorre invece che il credito n
  40. DTF 78 IV 19312.09.1952Art. 75, 77. 82 e 85 LD, 52 e 53 DOA. Commisurazione della pena per contravvenzioni doganali e sottrazione dell'imposta sulla cifra d'affari. a.) Importanza del valore della merce in caso d'infrazione ai divieti (consid. 2); b) L'art. 48 cifra 2 CP non e applicabile (consid. 3)
  41. DTF 78 I 22516.07.1952Estradizione (art. 2, cifra 8, del trattato 22 luglio 1868 tra la Svizzera e l'Italia; art. 2 della convenzione internazionale 20 aprile 1929 per la lotta contro la falsificazione delle monete). La sterlIna. inglese d'oro non ha più corso legale; giuridicamente non è pm una mone
  42. DTF 78 IV 13427.06.1952Art. 277 BStP ist auch gegenüber Urteilen von Schwurgerichten anzuwenden.
  43. DTF 78 IV 18727.06.1952[[PAGE:BGE 78 IV 187 S. 188]] Art. 75 cp. 3 LD. Spetta all'imputato di provare che non ha colpa alcuna 0 che è al beneficio di circostanze attenuanti.
  44. DTF 78 IV 11813.06.1952Art. 285 cijra 1 OP. Nozione dell'atto che entra nelle attribuzioni di un funzionario.
  45. DTF 78 IV 9513.06.1952Art. 217 cifra 2 OP. a) Possono sporgere querela non soltanto le autorità del Cantone che presta l'assistenza pubblica, ma anche quelle del Cantone in cui dovrebbe essere adempito l'obbligo di assistenza. [[PAGE:BGE 78 IV 95 S. 96]] b) I Cantoni possono conferire il diritto di s
  46. DTF 78 IV 8303.06.1952Art. ~7 cp. ~ 00, 32 e 145 CP. Danneggiamento commesso con l'uccisione di un gatto. L'autore aveva il diritto di agire?
  47. DTF 78 IV 10530.05.1952Art. 253 CP. Conseguimento fraudolento di una falsa attestazione d'un contratto di compravendita mediante delle indicazioni inesatte sul prezzo convenuto e la produzione di una ricevuta fittizia.
  48. DTF 78 IV 8430.05.1952L'art. 148 CP non e applicabile alla truffa processuale.
  49. DTF 78 IV 9130.05.1952Art. 153 e 154 OP. a) Contraffazione di salsicce mediante l'uso di una sostanza colorante artificiale (consid. 1). b) Il reato è stato commesso a scopo di frode nel commercio e nelle relazioni di affari? (consid. 2). c) Professionalità nel reato (consid. 3).
  50. DTF 78 IV 10109.05.1952Gli art. 237 cifra 2 e 238 cifra 2 CP sono ambedue applicabili quando un solo e medesimo atto impedisce, perturba 0 pone in pericolo ad un tempo la circolazione stradale e il servizio ferroviario.