C.4.2.1 Esempio 1: Consorzio di due Comuni con una persona giuridica come società affiliata

[Illustrazione: nell’originale]

La società Solar SA è interamente di proprietà del consorzio Centrale elettrica Prato, che a sua volta è una riunione dei due Comuni di Prato Centro e Prato Alto. Né il consorzio Centrale elettrica Prato, né la società Solar SA sono considerati unità organizzative di uno dei Comuni ai sensi dell’articolo 21 capoverso 6 LIVA.

Sono escluse dall’imposta secondo l’articolo 21 capoverso 2 numero 28 lettera b LIVA in combinato disposto con l’articolo 38 capoversi 1 e 3 OIVA tutte le prestazioni tra:

• i Comuni e il consorzio Centrale elettrica Prato (ad es. forniture di energia, spese d’esercizio, rifatturazione degli investimenti);

• i Comuni e la società Solar SA; e

• il consorzio Centrale elettrica Prato e la Solar SA.

Per contro, le prestazioni tra i due Comuni di Prato Centro e Prato Alto sono imponibili.

Precisazione della prassi (→ info IVA Prassi dell’AFC: applicabilità temporale).