9.1 Tasse d’iscrizione e di partecipazione a una manifestazione sportiva

Le tasse d’iscrizione e di partecipazione a una manifestazione sportiva, incluse le prestazioni accessorie incluse, pagate da uno sportivo individuale o da una squadra, sono escluse dall’imposta.

Sono parimenti escluse dall’imposta le tasse d’iscrizione e di partecipazione versate a una federazione regionale, cantonale, nazionale o internazionale per iscrivere una squadra o uno sportivo individuale a un campionato, a una manifestazione sportiva, a una competizione di coppa o a un torneo.

Esempi di manifestazioni sportive per le quali le tasse d’iscrizione sono escluse dall’imposta:

• campionato;

• corsa ciclistica o podistica;

• competizione di nuoto o di sci di fondo;

• torneo di calcio;

• staffette polisportive;

• gare di biliardo, freccette, birilli e bowling nonché tornei di scacchi;

• manifestazioni cui i partecipanti prendono parte a piedi, con skateboard o pattini a rotelle, con moto leggere, in monopattino, in bicicletta o a cavallo (anche se non viene stilata una classifica a fine manifestazione).

È escluso dall’imposta l’importo totale della tassa d’iscrizione o di partecipazione, compreso il valore delle prestazioni accessorie eseguite e incluse nella tassa. Sono considerati prestazioni accessorie incluse nelle tasse d’iscrizione, per esempio, la consegna di beni ai partecipanti prima o al termine della manifestazione (medaglia ricordo, premio ricordo, maglietta, coppa, trofeo ecc.), il rifornimento (prima, durante o subito dopo la gara), il trasporto verso e dal luogo della manifestazione sportiva (prima, durante e dopo la manifestazione). Il supplemento per l’iscrizione tardiva fa pure parte della controprestazione richiesta per l’iscrizione.

Esempi di tasse d’iscrizione e di partecipazione comprendenti prestazioni accessorie incluse:

• iscrizione a una corsa podistica in montagna che include il ritorno in pianura con la teleferica o la funicolare;

• iscrizione a una corsa ciclistica popolare che include una maglietta;

• iscrizione a una gara di sci di fondo che include il rifornimento;

• iscrizione a una corsa d’orientamento di diversi giorni che include l’alloggio nei dormitori di massa (p. es. rifugi della protezione civile o ostelli della gioventù ma in nessun caso in alberghi), nonché il vitto durante la gara;

• iscrizione a una gara di tiro che include la messa a disposizione della munizione;

• iscrizione a una festa di ginnastica che include l’alloggio e la ristorazione durante la partecipazione attiva del ginnasta (non vale tuttavia per la parte ricreativa della festa né per la cena di gala né per gli accompagnatori non attivi). Anche il diritto di utilizzare i trasporti pubblici locali costituisce una prestazione accessoria, purché tale diritto sia limitato al trasporto degli sportivi nella zona dove si svolge la manifestazione (aree o impianti sportivi e luogo dell’alloggio). Questa regola non è applicabile soltanto alle feste di ginnastica, bensì anche ad altre manifestazioni sportive (p. es. iscrizioni a corse ciclistiche comprendenti l’alloggio la vigilia della partenza della corsa). Tuttavia, riguardo all’alloggio di sportivi o ginnasti durante la loro partecipazione attiva alla manifestazione, vi è una prestazione accessoria direttamente legata alla tassa d’iscrizione soltanto a condizione che l’alloggio abbia luogo nei dormitori di massa (p. es rifugi della protezione civile o ostelli della gioventù) ma in nessun caso in alberghi;

• iscrizione a una manifestazione sportiva comprendente una carta giornaliera che dà diritto a una prestazione di trasporto più estesa (p. es. viaggio di andata e ritorno fra il domicilio e il luogo della partenza rispettivamente il luogo dell’arrivo della manifestazione sportiva). Anche la carta giornaliera è una prestazione accessoria della prestazione principale esclusa dall’imposta, purché il costo del trasporto sia incluso forfetariamente nella tassa d’iscrizione. Il costo di trasporto fatturato separatamente è considerato una controprestazione per una prestazione supplementare imponibile.

Le prestazioni supplementari che non sono in relazione diretta con la manifestazione sono imponibili all’aliquota d’imposta corrispondente indipendentemente dal fatto che siano fatturate separatamente o incluse nella tassa d’iscrizione. Se sono incluse, il loro valore va determinato e imposto al prezzo che sarebbe fatturato a un terzo indipendente.

Esempi di prestazioni supplementari che non presentano una relazione diretta con la tassa d’iscrizione o di partecipazione e che, di conseguenza, sono imponibili:

• diritto a un ribasso accordato sugli impianti di risalita della regione;

• diritto a un’escursione gratuita in battello;

• diritto a un pasto dopo la gara.

Tuttavia, se queste prestazioni imponibili incluse nella tassa d’iscrizione rappresentano meno del 30 % della controprestazione totale e ciò può essere provato con giustificativi e calcoli interni, l’insieme della controprestazione rimane escluso dall’imposta, senza diritto alla deduzione dell’imposta precedente gravante eventuali prestazioni acquisite a monte (→ cifra 9.11).