8.2.2.4 Trasferimento di beni verso l’estero, da sé o tramite terzi, non in relazione con una fornitura

(art. 23 cpv. 2 n. 4 LIVA)
 
Esempi di esportazioni di beni non in relazione con una fornitura:

Il trasferimento da sé o tramite terzi di

• beni (macchine fotografiche, computer, telefoni cellulari ecc.) per una presentazione presso un’esposizione all’estero;

• beni in un deposito di distribuzione situato all’estero;

• utensili, macchine da costruzione ecc. all’estero, con i quali si eseguono all’estero lavori su beni mobili o immobili.

Anche a questo proposito vanno osservate le disposizioni del diritto doganale. Si raccomanda assolutamente di conservare i documenti emessi dall’UDSC anche ai fini dell’IVA.

Se un bene esportato in regime di ammissione temporanea rimane definitivamente all’estero, la dichiarazione doganale per l’ammissione temporanea scaduta e non scaricata ha valore di giustificativo d’esportazione.