Rapporto esplicativo

Pagina 62 di 168

zona geografica in questione è problematica. Ne consegue che non esistono dati utilizzabili per l’obiettivo "immissioni". Invece, sembra sia possibile applicare un obiettivo "emissioni", che si basa sui dati ricavati da modelli per i veicoli rilevati.

Ai sensi dell’ordinanza del 16 dicembre 1985 sulla protezione dell’aria, il monossido di carbonio (CO), gli idrocarburi (HC), l’ossido d’azoto (NOX) e le particelle di polvere fine sono considerati i principali agenti inquinanti dovuti al trasporto merci su strada e possono rappresentare valori di riferimento in base ai quali fissare l’obiettivo "ambiente".

Orizzonte temporale

Per le varianti scelte, si può definire l’orizzonte temporale degli obiettivi insieme o separatamente. Nel periodo a disposizione per la realizzazione del progetto si può fissare una data che sembra ambiziosa, ma realista al fine di raggiungerli con le misure a disposizione. La scadenza dipende dunque direttamente dalla gamma di misure definite sul piano politico e a disposizione per attuare la politica di trasferimento. Secondo la direzione e la qualità delle misure, è possibile raggiungere gli obiettivi in maniera più o meno veloce.

Alla definizione dell’orizzonte temporale è collegata la questione se i valori di riferimento debbano essere rispettati anche dopo il raggiungimento dell’obiettivo o se è ammissibile una loro modifica nelle fasi successive.

Combinazioni di obiettivi

Le varianti di obiettivi di cui sopra non si escludono a vicenda ma possono essere combinate. La finalità di una combinazione di obiettivi può essere sia la realizzazione di tutti gli obiettivi oppure una realizzazione scalare delle alternative a disposizione. Questo può significare:

- che solo uno degli obiettivi formulati deve essere raggiunto;

- che la realizzazione di uno degli obiettivi esige solo la realizzazione parziale degli altri;

oppure

- che la realizzazione di uno degli obiettivi permette una proroga al fine di raggiungere

anche gli altri.

Obiettivi provvisori

Per tutte le varianti di obiettivi è possibile determinare obiettivi provvisori. Al fine di rendere possibile un controllo e la quantificazione, gli obiettivi provvisori devono prevedere lo stesso fine o la stessa quantità dell’obiettivo finale.