Rapporto sui risultati

2.1 Tribunale federale svizzero

2.2 Cantoni

Le abbreviazioni utilizzate nel rapporto precedono la denominazione.

AG Argovia

AI Appenzello Interno

AR Appenzello Esterno

BE Berna

BL Basilea Campagna

BS Basilea Città

FR Friburgo

GE Ginevra

GL Glarona

GR Grigioni

JU Giura

LU Lucerna

NE Neuchâtel

NW Nidwaldo

OW Obwaldo

SG San Gallo

SH Sciaffusa

SO Soletta

SZ Svitto

TG Turgovia

TI Ticino

UR Uri

VD Vaud

VS Vallese

ZG Zugo

ZH Zurigo

2.3 Partiti

I seguenti partiti rappresentati nell'Assemblea federale hanno presentato osservazioni (le abbreviazioni utilizzate nel rapporto precedono la denominazione):

I Verdi I Verdi Partito ecologista svizzero

PLR Partito liberale-radicale svizzero

PPD Partito popolare democratico svizzero

PS Partito socialista svizzero

UDC Unione Democratica di Centro

2.4 Associazioni mantello

Le seguenti associazioni mantello hanno partecipato alla consultazione (le abbreviazioni utilizzate nel rapporto precedono la denominazione):

ASB Associazione svizzera dei banchieri

Economiesuisse Federazione delle imprese svizzere

SIC Società svizzera degli impiegati del commercio