Progetto
Consultazione 2005/106: Revisione totale dell'ordinanza sulla protezione degli animali · 150 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 32Fedlex · Progetto
Protezione della natura e del paesaggio
Art. 111 Limite d’età per cessionari
Gli animali non possono essere venduti a persone di età inferiore a 16 anni senza il consenso espresso dei detentori dell’autorità parentale.
Art. 112 Obbligo d’informazione
Chi vende animali o li affida affinché siano accuditi, è tenuto a dare informazioni orali e scritte sulle esigenze dell’animale, sulle cure adeguate da prodigargli e sulla detenzione adeguata all’animale e alla specie interessata, e sulle relative basi giuridiche. Si può prescindere da tale obbligo se la persona che acquista o accudisce un animale dispone delle necessarie conoscenze.
Capitolo 8: Trasporti di animali
Sezione 1: Formazione e perfezionamento
Art. 113 Obbligo di formazione e perfezionamento
1 Nelle imprese addette al trasporto professionale di animali, i responsabili, gli agenti di trasporto, gli autisti e le persone che accudiscono gli animali devono dimostrare di essere in possesso di una formazione secondo l’articolo 114.
2 Essi devono partecipare ogni cinque anni a un corso di perfezionamento.
Art. 114 Contenuto della formazione
1 La formazione comprende una parte teorica e una parte pratica.
2 Essa trasmette conoscenze nei settori seguenti:
a. legislazione in materia di protezione degli animali, epizoozie e circolazione stradale;
b. comportamento normale degli animali e loro esigenze;
c. nozioni di anatomia e di fisiologia;
d. trattamento degli animali come il carico e lo scarico, il modo di condurli, la condotta di guida, l’assistenza agli animali malati o feriti;
e. requisiti delle attrezzature edili e tecniche quali rampe, veicoli e rimorchi;
f. responsabilità, obblighi e competenze dei trasportatori, degli agenti di trasporto, degli autisti e delle persone che accudiscono gli animali.
3 La parte pratica deve comprendere esercitazioni sufficienti nell’ambito del trattamento degli animali come il carico e lo scarico, il modo di condurli, la condotta di guida e l’assistenza agli animali malati.