Progetto

Ordinanza sulla protezione degli animali

Art. 115 Corsi di formazione e perfezionamento

¹ Le imprese addette al trasporto professionale di animali organizzano corsi di formazione e perfezionamento in collaborazione con le associazioni di categoria.

² L’Ufficio federale riconosce i corsi di formazione e perfezionamento.

Art. 116 Esame e attestato

¹ La formazione si conclude con un esame. In caso di superamento dell’esame è rilasciato un attestato.

² Il DFE emana il regolamento d’esame.

³ La partecipazione ai corsi di perfezionamento deve figurare nell’attestato secondo il capoverso 1.

Art. 117 Formazione e perfezionamento degli organi di esecuzione

nell’ambito della circolazione stradale

I servizi specializzati cantonali garantiscono la formazione e il perfezionamento degli organi d’esecuzione competenti per la circolazione stradale.

Sezione 2: Responsabilità e assistenza agli animali

Art. 118 Responsabilità dei detentori di animali

¹ Il detentore responsabile dell’azienda da cui l’animale è trasportato deve:

a. procurarsi anticipatamente i documenti necessari per il trasporto e la consegna affinché possano essere svolti rapidamente;

b. dare le istruzioni necessarie per l’assistenza agli animali durante il trasporto e, se possibile, applicarle in modo chiaramente visibile sui contenitori.

c. annotare per scritto eventuali lesioni o malattie degli animali.

² Il capoverso 1 si applica per analogia alle persone responsabili di un mercato.

Art. 119 Responsabilità degli autisti

¹ L’autista deve:

a. sincerarsi che siano disponibili i documenti necessari;

b. dopo aver caricato gli animali, eseguire il trasporto con riguardo e senza inutili ritardi;

c. annotare per scritto le lesioni subite dagli animali durante il trasporto;

d. annunciare subito al destinatario l’arrivo degli animali.

² L’autista è responsabile, dal ritiro alla consegna, del ricovero e dell’assistenza agli animali.