Avamprogetto_OPChim

zione pari o superiore all’1 per cento; sono fatti salvi altri limiti di concentrazione definiti nella classificazione ufficiale (art. 9).

5.14 Preparati contenenti una sostanza contrassegnata dalla frase R 64

Un preparato contenente una sostanza contrassegnata dalla frase R 64 deve essere etichettata con la frase R 64 qualora tale sostanza sia presente con una concentrazione pari o superiore all’1 per cento; sono fatti salvi altri limiti di concentrazione definiti nella classificazione ufficiale (art. 9).

6 Etichetta

¹ L’etichetta deve essere applicata all’imballaggio in modo tale che le indicazioni possano essere lette orizzontalmente quando l’imballaggio è riposto in modo usuale.

² Le dimensioni dell’etichetta devono essere conformi ai seguenti formati:

Capacità dell’imballaggio Formato (in mm) a seconda delle possibilità

fino a 3 litri almeno 52×74

oltre 3 litri fino a 50 litri al massimo almeno 74×105

oltre 50 litri fino a 500 litri al massimo almeno 105×148

oltre 500 litri almeno 148×210

³ Sull’etichetta possono figurare esclusivamente le indicazioni prescritte nella presente ordinanza per l’etichettatura nonché, se del caso, informazioni complementari relative all’igiene e alla sicurezza.

⁴ Ogni simbolo di pericolo deve occupare almeno un decimo della superficie dell’etichetta e avere una dimensione minima di 1 cm2.

⁵ Si può rinunciare all’etichetta se le indicazioni di cui agli articoli 39-46 figurano in modo chiaro sull’imballaggio stesso.

⁶ Il colore e la presentazione dell’etichetta o – nel caso del capoverso 5 – dell’imballaggio devono essere tali che il simbolo di pericolo e il suo sfondo siano chiaramente visibili.

⁷ Per le bombole mobili per il gas, le prescrizioni relative all’etichettatura sono considerate rispettate se corrispondono alle pertinenti prescrizioni dell’allegato VI della direttiva 67/548/CEE.

7 Etichettatura facoltativa

7.1 Indicazioni di pericolo per l’ambiente