Rapporto esplicativo

dal progetto, dell'ammontare annuo di 1,3 milioni di franchi, saranno pagati con crediti già concessi e sono contenuti nel preventivo ordinario.

I rimanenti oggetti della revisione sono di principio neutrali sotto il profilo dei costi, poiché vengono semplicemente aggiornate le basi legali per compiti già assunti. Non sono da attendersi nemmeno ripercussioni sull'effettivo del personale.

3.1.2 Sui Cantoni

I compiti dei Cantoni sono modificati soltanto in misura ristretta dagli oggetti della revisione. La consegna del materiale in occasione del proscioglimento dall'obbligo di prestare servizio militare rientra nella responsabilità della Confederazione (Base logistica dell'esercito); in futuro i Cantoni si occuperanno soltanto ancora dello svolgimento dei relativi processi amministrativi (cfr. commento all'art. 122 LM).

3.2 Ripercussioni economiche

Sono da attendersi soltanto ripercussioni economiche minime.

In occasione di sequenze d'istruzione all'estero di lunga durata, da un lato le spese per i consumi di cui beneficia il nostro Paese nel caso di servizi ordinari saranno effettuate all'estero; dall'altro, l'assenza può comportare diminuzioni della cifra d'affari per gli indipendenti.

Una comunicazione tempestiva dell'assenza, di sei settimane al massimo, dovrebbe porre molte imprese in condizione di poter organizzare soluzioni sostitutive per la durata dell'assenza del loro collaboratore.

Per quanto riguarda gli indipendenti, simili assenze – se non cadono in gran parte durante le ferie aziendali ordinarie – sono spesso più problematiche poiché nel caso di una sostituzione l'assunzione temporanea della direzione degli affari pone esigenze sostanzialmente più elevate rispetto al semplice esercizio di attività specifiche al ramo professionale. In casi particolarmente rigorosi, come compensazione saranno però possibili differimenti di servizi. Inoltre, durante i sei corsi di ripetizione da prestare da parte dei militari soggetti all'obbligo di prestare corsi di ripetizione, di regola dovrà essere assolta soltanto una simile esercitazione di truppa all'estero.

3.3 Altre ripercussioni

Non sono da attendersi altre ripercussioni.

4 Programma di legislatura e piano finanziario

Nel rapporto sul programma di legislatura 2003 - 2007 del 25 febbraio 2004 (FF 2004 969), il progetto legislativo non figura esplicitamente tra gli oggetti annunciati nelle linee direttive. I punti oggetto della riforma si situano però nel campo degli