Progetto

b. la sede e il domicilio legale;

c. la forma giuridica;

d. la data alla quale prende avvio la società;

e. lo scopo;

f. i soci illimitatamente responsabili (accomandatari);

g. i soci limitatamente responsabili (accomandanti) e l’importo del rispettivo capitale accomandato;

h. se è fornito un conferimento in natura, il suo oggetto e valore;

i. le persone autorizzate a rappresentare.

³ Per le società in nome collettivo o in accomandita che non gestiscono un’attività in forma commerciale, la data alla quale prende avvio la società coincide con la data dell’iscrizione nel registro giornaliero.

Art. 66 Scioglimento e cancellazione

¹ Se una società in nome collettivo o in accomandita è sciolta in vista della sua liquidazione, i soci notificano lo scioglimento per l’iscrizione nel registro di commercio.

² Con la notificazione per l’iscrizione dello scioglimento non occorre fornire ulteriori documenti giustificativi. È fatto salvo il deposito delle firme dei liquidatori che non sono soci.

³ In caso di scioglimento della società l’iscrizione nel registro di commercio contiene le indicazioni seguenti:

a. il fatto che la società è stata sciolta;

b. la ditta con la menzione «in liquidazione»;

c. i liquidatori.

⁴ Terminata la liquidazione, i liquidatori sono tenuti a notificare la cancellazione della società.

⁵ Oltre alla cancellazione, nel registro di commercio deve anche figurare il motivo della cancellazione.

Capitolo 13: Società anonima

Sezione 1: Costituzione Art. 67 Notificazione e documenti giustificativi

¹ Con la notificazione per l’iscrizione della costituzione di una società anonima occorre fornire all’ufficio del registro di commercio i documenti giustificativi seguenti:

a. l’atto costitutivo autentico;

b. lo statuto;

c. una prova che i membri del consiglio d’amministrazione hanno accettato la loro elezione;

d. se del caso, una prova che l’ufficio di revisione previsto dalla legge ha accettato la sua elezione;

e. il verbale della seduta costitutiva del consiglio d’amministrazione con l’elezione del presidente e l’attribuzione del diritto di firma;

f. in caso di conferimenti in denaro, un’attestazione in cui figuri presso quale banca sono stati depositati i conferimenti;

g. nel caso di cui all’articolo 37 capoverso 3, la dichiarazione del domiciliatario secondo la quale egli concede alla società un domicilio legale nel luogo di sede di quest’ultima;