Progetto

Sezione 10: Scioglimento Art. 87

¹ Se l’assemblea generale delibera lo scioglimento della società anonima in vista della sua liquidazione, lo scioglimento è notificato al registro di commercio per l’iscrizione.

² Con la notificazione per l’iscrizione occorre fornire all’ufficio del registro di commercio i documenti giustificativi seguenti:

a. l’atto pubblico concernente la deliberazione dell’assemblea generale;

b. una prova che i liquidatori hanno accettato la loro elezione.

³ L’iscrizione nel registro di commercio contiene le indicazioni seguenti:

a. il fatto che la società viene sciolta;

b. la data della deliberazione dell’assemblea generale;

c. la ditta con l’aggiunta della menzione «in liquidazione»;

d. i liquidatori;

e. se del caso, le modificazioni riguardanti le autorizzazioni a firmare iscritte;

f. se del caso, l’indirizzo della liquidazione.

⁴ Sono fatte salve le disposizioni concernenti le iscrizioni d’ufficio.

Sezione 11: Cancellazione Art. 88

¹ Con la notificazione per l’iscrizione della cancellazione occorre fornire all’ufficio del registro di commercio i documenti giustificativi seguenti:

a. un riferimento alle diffide ai creditori;

b. una dichiarazione dei liquidatori attestante che la liquidazione è stata effettuata conformemente alle prescrizioni del Codice delle obbligazioni e che è terminata.

² L’iscrizione nel registro di commercio contiene le indicazioni seguenti:

a. il fatto che la società viene cancellata;

b. la data della cancellazione nel registro giornaliero;

c. il motivo della cancellazione.

Capitolo 14: Società in accomandita per azioni

Sezione 1: Costituzione Art. 89 Notificazione e documenti giustificativi

¹ Con la notificazione per l’iscrizione di una società in accomandita per azioni occorre fornire all’ufficio del registro di commercio i documenti giustificativi seguenti:

a. l’atto costitutivo autentico;

b. lo statuto;

c. il verbale della seduta costitutiva dell’amministrazione con l’elezione del presidente e, se del caso, l’attribuzione del diritto di firma a terzi;

d. una prova che i membri dell’ufficio di vigilanza hanno accettato la loro elezione;

e. in caso di conferimenti in denaro, un’attestazione in cui figuri presso quale banca sono stati depositati i conferimenti;

f. nel caso di cui all’articolo 37 capoverso 3, una dichiarazione del domiciliatario secondo la quale egli concede alla società un domicilio legale nel luogo di sede di quest’ultima;