Progetto

Consultazione 2006/35: Revisione totale dell'Ordinanza sul registro di commercio (ORC) · 62 pagine

Fedlex · Progetto · Pagina 34Fedlex · Progetto

Capitolo 15: Società a garanzia limitata

Sezione 1: Costituzione Art. 94 Notificazione e documenti giustificativi

1 Con la notificazione per l’iscrizione della costituzione di una società a garanzia limitata occorre fornire all’ufficio del registro di commercio i documenti giustificativi seguenti:

a. l’atto costitutivo autentico;

b. lo statuto;

c. se la funzione dei gerenti si fonda su un’elezione, la prova che le persone interessate hanno accettato la loro elezione;

d. se del caso, una prova che l’ufficio di revisione richiesto dalla legge ha accettato la sua elezione;

e. se del caso, la deliberazione dei promotori che regola la presidenza della gestione;

f. se del caso, la deliberazione dei promotori o dei gerenti concernente la designazione delle altre persone autorizzate a rappresentare;

g. in caso di conferimenti in denaro, un’attestazione in cui figuri presso quale banca sono stati depositati i conferimenti;

h. nel caso di cui all’articolo 37 capoverso 3, la dichiarazione del domiciliatario secondo la quale egli concede alla società un domicilio legale nel luogo di sede di quest’ultima;

i. la dichiarazione dei promotori che non vi sono altri conferimenti in natura, assunzioni di beni, compensazioni di crediti o vantaggi speciali che quelli menzionati nei documenti giustificativi.

2 Le indicazioni che già figurano nell’atto costitutivo non necessitano di altri documenti giustificativi.

3 Se vi sono conferimenti in natura, assunzioni di beni, compensazioni di crediti o vantaggi speciali, si applica per analogia l’articolo 67 capoverso 3.

Art. 95 Atto costitutivo

L’atto costitutivo autentico contiene le indicazioni seguenti:

a. i dati personali dei promotori e, se del caso, dei loro rappresentanti;

b. la dichiarazione dei promotori di costituire una società a garanzia limitata;

c. l’attestazione dei promotori che lo statuto è stato stabilito;

d. la dichiarazione di ogni promotore circa il numero di quote sociali da lui sottoscritte, del loro valore nominale, della categoria e del prezzo d’emissione, con l’impegno incondizionato di effettuare un conferimento in contanti corrispondente al prezzo d’emissione;

e. la constatazione dei promotori che:

1. tutte le quote sociali sono state validamente sottoscritte;

2. i conferimenti promessi corrispondono al prezzo totale d’emissione;

3. la prestazione dei conferimenti è conforme alle esigenze legali e statutarie;

4. accettano l’obbligo statutario di effettuare versamenti suppletivi o di fornire prestazioni accessorie;

f. il fatto che i gerenti sono stati eletti e i loro dati personali;

g. il fatto che l’ufficio di revisione è stato eletto o che la società rinuncia a una revisione;

h. la menzione di tutti i documenti giustificativi nonché l’attestazione del pubblico ufficiale che tali documenti sono stati esibiti a lui stesso e ai promotori;