Progetto

d. la relazione sull’aumento del capitale firmata da un gerente autorizzato a firmare;

e. in caso di conferimenti in denaro, un’attestazione in cui figuri presso quale banca sono stati depositati i conferimenti, a meno che la banca non sia già menzionata nell’atto pubblico;

f. la dichiarazione della persona che procede alla notificazione presso il registro di commercio che non vi sono altri conferimenti in natura, assunzioni di beni, compensazioni di crediti o vantaggi speciali che quelli menzionati nei documenti giustificativi;

³ Se vi sono conferimenti in natura, assunzioni di beni, compensazioni di crediti o vantaggi speciali, si applica per analogia l’articolo 70 capoverso 3.

⁴ Se i diritti d’opzione sono limitati o soppressi, si applica per analogia l’articolo 70 capoverso 4.

Art. 98 Atti pubblici

¹ L’atto pubblico concernente la deliberazione dell’assemblea dei soci contiene le indicazioni seguenti:

a. il valore nominale o l’ammontare nominale massimo dell’aumento del capitale sociale;

b. il numero o il numero massimo nonché il valore nominale delle quote sociali;

c. il prezzo d’emissione o l’autorizzazione dei gerenti di fissarlo;

d. la specie dei conferimenti;

e. nel caso di conferimenti in natura, il loro oggetto e la stima, il nome del conferente nonché le quote sociali che gli spettano;

f. nel caso di assunzioni di beni, il loro oggetto, il nome dell’alienante e la controprestazione della società;

g. nel caso di vantaggi speciali, il loro contenuto e valore nonché il nome dei beneficiari;

h. nel caso di azioni con diritto di voto, i privilegi ad esse inerenti;

i. nel caso di azioni privilegiate, i diritti di preferenza ad esse inerenti;

j. una regolamentazione delle esigenze in materia di approvazione per il trasferimento di quote sociali derogante dalla legge;

k. l’obbligo di effettuare versamenti suppletivi o di fornire prestazioni accessorie compresi i diritti statutari preferenziali, di prelazione e di compera legati alle quote sociali che devono essere emesse;

² L’atto pubblico concernente le constatazioni dei gerenti e la modificazione dello statuto constata che:

a. tutte le quote sociali sono state validamente sottoscritte;

b. i conferimenti promessi corrispondono al prezzo totale di emissione;

c. i conferimenti sono stati effettuati conformemente a quanto richiesto dalla legge, dallo statuto e dalla deliberazione dell’assemblea dei soci;

d. i sottoscrittori accettano eventuali obblighi statutari di effettuare versamenti suppletivi o di fornire prestazioni accessorie, il divieto di concorrenza, i diritti preferenziali, di prelazione e di compera nonché le pene convenzionali;

e. i documenti giustificativi sono stati esibiti al pubblico ufficiale e ai gerenti. I documenti giustificativi devono essere menzionati singolarmente.