Progetto

⁵ Se al momento dell’aumento del capitale vi sono conferimenti in natura, assunzioni di beni, compensazioni di crediti o vantaggi speciali, si applicano per analogia gli articoli 69 capoversi 2 e 3 e 70 capoverso 3.

Art. 103 Riduzione e aumento simultanei del capitale sociale a un ammontare inferiore all’ammontare precedente

Se con la riduzione del capitale sociale è deciso simultaneamente un aumento a un ammontare inferiore all’ammontare precedente del capitale sociale, la riduzione è retta dall’articolo 101. L’articolo 102 si applica a titolo complementare.

Sezione 4 Riduzione o soppressione dell’obbligo di effettuare versamenti sup-

pletivi Art. 104

Per la riduzione o la soppressione di un obbligo statutario di effettuare versamenti suppletivi si applica per analogia l’articolo 100.

Sezione 5: Trasferimento di quote sociali Art. 105

¹ La società deve notificare all’ufficio del registro di commercio per l’iscrizione tutti i trasferimenti di quote sociali.

² Con la notificazione per l’iscrizione occorre fornire all’ufficio del registro di commercio:

a. un documento giustificativo concernente la cessione della quota sociale al nuovo socio;

b. un documento giustificativo concernente il consenso per la cessione della quota sociale da parte dell’assemblea dei soci, ove lo statuto non rinunci all’approvazione.

³ L’acquisto può essere iscritto nel registro di commercio soltanto se il trasferimento all’acquirente della quota sociale del socio iscritto è documentato senza lacune.

Sezione 6: Revisione, ufficio di revisione, scioglimento e cancellazione Art. 106

Le disposizioni relative alla società anonima si applicano per analogia alla revisione, all’ufficio di revisione, allo scioglimento e alla cancellazione della società a responsabilità limitata.

Capitolo 16: Società cooperativa

Sezione 1: Costituzione Art. 107 Notificazione e documenti giustificativi

¹ Con la notificazione per l’iscrizione della costituzione di una società cooperativa occorre fornire all’ufficio del registro di commercio i documenti giustificativi seguenti:

a. il verbale dell’assemblea costitutiva;

b. lo statuto firmato da un amministratore;