Avamprogetto OLPD
Consultazione 2006/36: Modifica della Ordinanza sulla protezione dei dati (SR 235.11) e Ordinanza sulle procedure di certificazione della protezione dei dati · 9 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 8Fedlex · Progetto
235.11 Protezione dei dati
Art. 30 cpv. 2 e 3
2 I rapporti di servizio del segretariato dell’Incaricato sono retti dalla legge del 24 marzo 20006 sul personale federale e dalle relative disposizioni esecutive.
3 Il preventivo dell’Incaricato figura in un capitolo specifico del preventivo della Cancelleria federale.
Art. 31, cpv. 1
1 L’Incaricato comunica con il Consiglio federale per il tramite del cancelliere della Confederazione.
Art. 32, cpv. 1, primo periodo e cpv. 2
1 Gli organi federali comunicano all’Incaricato tutti i disegni di atti legislativi concernenti il trattamento di dati personali e la protezione dei dati così come l’accesso a documenti ufficiali.
2 L’Incaricato deve disporre della documentazione necessaria per l’esercizio della sua funzione. Gestisce un sistema d’informazioni autonomo per l’amministrazione, la registrazione, la gestione, l’indicizzazione e il controllo della corrispondenza e delle pratiche, così come per la pubblicazione online di informazioni d’interesse generale e del registro delle collezioni di dati.
Art. 33 cpv. 1
1 I pareri dell’Incaricato (art. 28 LPD) sono sottoposti a emolumento. Si applicano le disposizioni dell’ordinanza generale dell’8 settembre 20047 sugli emolumenti.
II
La presente modifica entra in vigore il ... .