Rapporto sui risultati

Dipartimento federale dell’interno DFI 1 Contesto3

2 Partecipanti3

3 Sintesi4

4 Osservazioni generali5

5 Pareri sull'avamprogetto del Consiglio federale5

5.1 Modello di finanziamento basato su un obiettivo di copertura differenziato e finalizzato al rifinanziamento integrale entro 30 anni............................................5

5.1.1 Allineamento delle condizioni quadro a quelle vigenti per gli IP di diritto privato .....................5 5.1.2 Capitalizzazione parziale solo per IP di diritto pubblico con un grado di copertura inferiore al

100 per cento ............................................................................................................................6 5.1.3 Modello di finanziamento basato su un obiettivo di copertura differenziato .............................7 5.1.4 Garanzia dello Stato e piano di finanziamento quali premesse per la capitalizzazione

parziale......................................................................................................................................8 5.1.5 Entità della garanzia dello Stato e condizioni quadro ...............................................................8 5.1.6 Liquidazione parziale ................................................................................................................9 5.1.7 Obiettivo del rifinanziamento integrale entro 30 anni................................................................9 5.1.8 Obbligo per il Consiglio federale di presentare periodicamente un rapporto .........................10

5.2 Proposte di cambiamenti istituzionali ..................................................................10

5.2.1 Autonomia sul piano giuridico, finanziario e amministrativo e scorporo degli IP di diritto

pubblico e delle autorità di vigilanza .......................................................................................10 5.2.2 Ripartizione delle competenze tra l'organo supremo e l'ente pubblico...................................11 5.2.3 Obbligo contributivo degli IP di diritto pubblico nei confronti del fondo di garanzia................11

6 Pareri sul modello di finanziamento a tempo indeterminato della CSSS-

N basato su un obiettivo di copertura differenziato11

6.1.1 Necessità di disposizioni speciali per gli istituti di previdenza con un’insufficienza di

copertura particolarmente grave .............................................................................................12 6.1.2 Utilizzo delle eccedenze per aumentare il capitale di copertura.............................................12 6.1.3 Altre osservazioni sulle proposte legislative del Consiglio federale .......................................12