Rapporto esplicativo

mira tuttavia a costringere tutti gli ospedali a introdurre queste regolamentazioni importanti.

I laboratori ed eventualmente i fabbricanti di torri di raffreddamento possono doversi assumere spese supplementari già in periodi normali. Per i laboratori che non dispongono ancora di un permesso saranno necessarie spese supplementari, che tuttavia sono nettamente inferiori rispetto al costo dell’accreditamento.

Quanto al traffico di beni e merci, si può partire dal presupposto che di norma subirà solo influssi minimi. Bisogna tuttavia prestare attenzione al fatto che il traffico merci è molto importante per l’approvvigionamento e l’industria di esportazione e che le perturbazioni possono diventare rilevanti per l’economia generale.

Tutti i provvedimenti adottati nei periodi di crisi sono provvedimenti limitati da alcune settimane ad alcuni mesi. Gli interventi dello Stato possono indebolire a breve termine la competitività se i Paesi con cui la Svizzera è in concorrenza non sono a loro volta colpiti da un’epidemia o adottano provvedimenti meno incisivi per singoli settori. Di norma, tuttavia, questo indebolimento non dovrebbe avere conseguenze a lungo termine.

Ripartizione a grandi linee dei costi (stime)

Costi piuttosto bassi: Costi medi: Costi elevati: Costi molto elevati:

fino a CHF 10 milioni ca CHF 10-20 milioni ca CHF 20-100 milioni > CHF 100 milioni

Laboratori Ospedali Aviazione Scuole

Fabbricanti di impianti diMedici Organizzatori di eventi

raffreddamento

Trasporti pubblici

Traffico merci

Fonte: Analisi d’impatto della regolamentazione (giugno 2007)

I costi indicati comprendono i costi dei provvedimenti della LEp nel complesso e non solo delle modifiche rispetto al diritto vigente.

Dal punto di vista dell’economia generale, nel complesso i provvedimenti della LEp sono mirati ed economicamente efficienti. Il rapporto tra i costi con cui sono confrontati singoli attori in periodi normali e di crisi e i benefici è da buono a ottimo per l’intera economia e la popolazione grazie al contenimento dell’epidemia e delle sue conseguenze. La revisione comporta netti miglioramenti a livello di pianificazione, coordinamento e comunicazione, che si ripercuotono favorevolmente anche sull’economia.

I provvedimenti particolarmente importanti nell’ottica dell’economia sono l’informazione e le spiegazioni nonché i provvedimenti nei confronti della popolazione: l’informazione e le spiegazioni influenzano notevolmente il comportamento preventivo e protettivo della popolazione e delle imprese. La fiducia e il comportamento corretto della popolazione assumono un grandissimo significato anche per l’economia. A tal fine, con la LEp la Confederazione può assicurare una buona comprensione di base tra la popolazione e le imprese già in periodi normali. Con l’informazione e le raccomandazioni, l’UFSP può sostenere i provvedimenti azien-