Progetto

⁴ In linea di massima, le persone immobilizzate vanno protette dagli sguardi di terzi.

Art. 24 Disposizioni particolari per il trasporto di donne e bambini

¹ I bambini vanno trasportati in modo adeguato alla loro età e alle circostanze.

² Le donne vanno, per quanto possibile, accompagnate da una persona dello stesso sesso. Nei veicoli muniti di celle, donne e uomini non possono essere trasportati nella stessa cella. Sono fatti salvi i trasporti di membri della stessa famiglia.

Sezione 2: Disposizioni particolari applicabili ai trasporti in Svizzera

Art. 25 Trasporti senza ordine formale

Il trasporto può essere effettuato senza ordine formale ed eventualmente in deroga agli articoli 18 e 23:

a. in caso di fermi di breve durata da parte di un organo della Confederazione con trasporto immediato verso l’autorità competente;

b. in caso di trasporti di breve durata, segnatamente a fini giudiziari.

Art. 26 Veicoli adibiti al trasporto

¹ I veicoli utilizzati devono disporre di un’aerazione sufficiente e proteggere dalle intemperie.

² Nei veicoli muniti di celle, le persone trasportate devono avere la possibilità di contattare gli organi d’esecuzione.

Sezione 3: Disposizioni particolari applicabili ai rinvii per via aerea

Art. 27 Preparazione del trasporto

¹ Il rinvio accompagnato viene in linea di principio eseguito dagli organi di polizia del Cantone incaricato del rinvio o che ha disposto il rinvio.

² Il rinvio è diretto dal caposquadra in collaborazione con gli organi della polizia aeroportuale.

³ La polizia aeroportuale prepara il trasporto sull’area dell’aeroporto.

⁴ Il Cantone informa l’Ufficio federale della migrazione (UFM) del numero di persone da rimpatriare e del numero di accompagnatori che può mettere a disposizione.

⁵ L’aiuto all’esecuzione fornito dall’UFM, in particolare l’organizzazione del rinvio per via aerea, si fonda sull’ordinanza dell’11 agosto 1999³ concernente l’esecuzione dell’allontanamento e dell’espulsione di stranieri.