Progetto

Sezione 4: Obblighi di notifica, rendiconto

Art. 3j Obblighi di notifica

¹ I produttori di energia ai sensi dell’articolo 7a della legge devono notificare tempestivamente al responsabile del gruppo di bilancio segnatamente quanto segue:

a. la messa in esercizio e la disattivazione di un impianto;

b. i dati di cui all’articolo 3b.

² Il responsabile del gruppo di bilancio per le energie rinnovabili deve notificare trimestralmente alla società nazionale di rete segnatamente quanto segue:

a. l’elettricità generata a partire da energie rinnovabili ritirata per ogni tecnologia di generazione, categoria e classe di prestazione;

b. le rimunerazioni pagate ai produttori per ogni tecnologia di generazione, categoria e classe di prestazione.

³ I gestori di rete devono notificare alla società nazionale di rete segnatamente quanto segue:

a. l’elettricità fornita ai consumatori finali;

b. l’elettricità per cui i grandi consumatori ai sensi dell’articolo 15b capoverso 3 della legge non devono pagare un supplemento.

Art. 3k Rendiconto

La società nazionale di rete deve rendere conto all’Ufficio federale segnatamente su:

a. i dati di cui all’articolo 3j;

b. l’amministrazione del Fondo di cui all’articolo 3i.

Sezione 5: Pubbliche gare

Art. 4 Bandi di gara

¹ L’Ufficio federale indice ogni anno pubbliche gare per la realizzazione di misure di efficienza temporanee cui partecipano istituzioni private o pubbliche responsabili di programmi di efficienza.

² Le misure di efficienza devono mirare a ridurre, vegliando al miglior rapporto possibile tra costi e benefici, le emissioni di CO2 o il consumo di elettricità degli edifici, dei veicoli, degli apparecchi o delle imprese dell’economia e dei servizi e raggiungere il più rapidamente possibile la maturità di mercato per le nuove tecnologie.

³ Vengono prese in considerazione le richieste di contributi per i progetti con il miglior rapporto costi-benefici.