Avamprogetto (modalità revisione)

520.12 Protezione della popolazione e protezione civile

2. Ordinanza del 28 novembre 198310 sulla protezione d’emergenza in prossimità degli impianti nucleari

Le seguenti disposizioni sono abrogate:

Articolo 1

Articolo Articoli 3–5

Articolo 6 capoverso 1

Articolo Articoli 7–12

Articolo 13 capoverso 1 lettere a e b

Articolo Articoli 14 e 15

Articolo 18 capoverso 1

Articolo 19 capoversi 2 e 3

Articolo Articoli 20–24

Articolo 26 capoverso 1 lettere a, b, d, e ed h nonché capoversi 2 e 3

Articolo 27 capoversi 2 e 3

Articolo Articoli 28 e 29

Art. 23 Entrata in vigore

¹ Fatto salvo l'articolo 16 il capoverso 42, la presente ordinanza entra in vigore il 1°gennaio 2004.

² L’articolo 16 capoverso 4 entra in vigore il 1°gennaio 2006.

³ L’articolo 15 capoverso 1 e l’articolo 24 dell’Ordinanza del 28 novembre 198311 sulla protezione d’emergenza in prossimità degli impianti nucleari sono abrogati il 1°gennaio 2006.