Avamprogetto (modalità revisione)
Consultazione 2008/110: Revisione dell'Ordinanza sull'allarme (OAll) · 12 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 7Fedlex · Progetto
Ordinanza sull’allarme 520.12
Allarme acqua
Dodici suoni continui e gravi in sequenze di 20 secondi ad intervalli di 10 secondi: 200 Hz
3 Il segnale d’allarme «Allarme acqua» significa che la popolazione deve abbandonare immediatamente la regione minacciata.
Art. 14 Protezione dei segnali d’allarme
Le sirene fisse e mobili possono essere utilizzate unicamente per dare l’allarme alla popolazione per mezzo dei segnali d’allarme previsti dagli articoli 12 e 13 della presente ordinanza.
Sezione 35: Organizzazione e competenze
Art. 15 Confederazione
1 Il Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport emana, d’intesa con il Dipartimento federale dell’ambiente, dei trasporti, dell’energia e delle comunicazioni, le prescrizioni sul comportamento che la popolazione deve adottare in caso d’allarme.
2 L’Ufficio federale della protezione della popolazione definisce i requisiti che i sistemi tecnici d’allarme devono soddisfare. Rilascia i certificati d’omologazione per i sistemi tecnici e stabilisce i mezzi per la diffusione di preallarmeallerta, allarme ed istruzioni di comportamento.
3 Sorveglia l’esecuzione della presente ordinanza ed esegue i compiti assegnati alla Confederazione.
4 Emana istruzioni sullo svolgimento di prove delle sirene e dei sistemi.
Art. 16 Cantoni
1 I Cantoni provvedono alla pianificazione e alla realizzazione dei sistemi tecnici per dare il preallarmel'allerta alle autorità e l’allarme alla popolazione secondo le disposizioni federali.
2 Definiscono le misure da adottare per dare, in tempo utile, il preallarmel'allerta alle autorità e l’allarme alla popolazione.
3 Fanno in modo di essere sempre in grado di ricevere messaggi od ordini e di trasmetterli agli organi competenti.
4 Garantiscono che le sirene ubicate nelle zone 1 e 2 attorno agli impianti nucleari possano essere azionate, tutte insieme o nei singoli settori nella zona 2, tramite il telecomando centralizzato.
5 Informano la popolazione che risiede nelle zone 1 e 2 attorno agli impianti nucleari e nella regione a rischio d’inondazione (zona contigua e zona discosta) presso gli