Avamprogetto (modalità revisione)

Ordinanza sull’allarme 520.12

Appendice

Definizioni

Allarme alla popolazione (art. 12)

Segnali d’allarme acustici che esortano la popolazione ad adottare un determinato comportamento.

Avviso meteo (art. 9)

Avviso diramato da 0–36 ore prima dell’evento. L’avviso meteo non deve essere necessariamente preceduto da un pre-avviso meteo.

Diffusione di istruzioni di comportamento alla popolazione (art. 6)

Istruzioni ufficiali concernenti il comportamento che deve adottare la popolazione, diffuse di regola via radio e televisione o per mezzo di altri media.

Fine allerta meteo (art. 9)

Fine imminente di un fenomeno meteorologico pericoloso. L’annuncio di fine allerta meteo segue obbligatoriamente ogni avviso meteo.

Incidente con decorso rapido (art. 6)

Emissione rapida (< 1 h) di sostanze radioattive da un impianto nucleare che richiede l’adozione di misure preventive per proteggere la popolazione residente nella zona 1 attorno all’impianto.

Informazioni all’attenzione delle autorità

Informazioni tecniche, spiegazioni e proposte destinate alle autorità e agli uffici amministrativi.

Informazioni all’attenzione della popolazione (art. 6)

Informazioni redatte in forma giornalistica, basate su informazioni tecniche fornite dagli organi competenti o su altre fonti, e che non sono vincolanti.

Pericolo di valanghe (art. 9)

Bollettino emanato due volte al giorno dall’Istituto federale per lo studio della neve e delle valanghe (SNV) che contiene informazioni sulla neve e sulle valanghe e un avviso di pericolo di valanghe. Il grado di pericolo di valanghe è definito nella scala europea del pericolo di valanghe (5 gradi).

Pre-avviso meteo (art. 9)

Annuncio, possibilmente con almeno 36 ore di anticipo, di fenomeni meteorologici pericolosi (forte tempesta, forti precipitazioni estese, ecc.). Il pre-avviso meteo verrà precisato nel successivo avviso meteo.