Avamprogetto (modalità revisione)

520.12 Protezione della popolazione e protezione civile

impianti d’accumulazione sul comportamento da adottare in caso di pericolo tramite promemoria e bollettini.

⁶ Disciplinano l’impiego di personale addetto all’allarme per assistere gli esercenti di impianti di accumulazione.

⁷ Effettuano controlli periodici per assicurare la prontezza d’impiego dei sistemi per dare l’allarme alla popolazione e la prontezza operativa degli organi responsabili per l’allarme.

Art. 17 Comuni

I Comuni garantiscono l’allarme alla popolazione secondo le disposizioni e. Aassicurano la prontezza d’impiego permanente e la manutenzione dei loro dispositivi d’allarme.

Art. 18 Esercenti di impianti nucleari

¹ Gli esercenti di impianti nucleari definiscono in un regolamento d’emergenza i seguenti punti:

a. i criteri tecnici per dare il preallarme l'allerta e l’allarme;

b. le competenze in seno alla propria organizzazione;

c. i canali di comunicazione con l’esterno.

² Il regolamento d’emergenza deve essere approvato dalla DSNdall'IFSN.

Art. 19 Esercenti di impianti d’accumulazione

¹ Gli esercenti di impianti d’accumulazione definiscono in un regolamento d’emergenza i seguenti punti:

a. i criteri tecnici per dare il preallarmel'allerta e l’allarme;

b. le competenze in seno alla propria organizzazione;

c. i canali di comunicazione con l’esterno.

² Il regolamento d’emergenza deve essere approvato dall’Ufficio federale dell'energia7.

³ Gli esercenti di impianti d’accumulazione garantiscono la manutenzione e la prontezza d’impiego permanente del sistema d’allarme acqua.