Rapporto sui risultati

 Inoltre, l’accesso ai dati da parte di terzi e le rispettive limitazioni dovrebbero essere disciplinati già nella legge (SH, ZH).

 Per garantire un trattamento dei dati conforme alle finalità previste (tanto più importante vista la notevole portata delle registrazioni ammesse), come ulteriore provvedimento sarebbe opportuno sancire nella legge stessa l’obbligo di emanare un regolamento per una corretta utilizzazione, i cui contenuti dovrebbero essere fissati già nella legge (ZH, CP, usam).

 Se il coinvolgimento del datore di lavoro esterno alla Confederazione non viene disciplinato nell’articolo 57k capoverso 2 come proposto da TG, la norma di delega dovrebbe essere integrata come segue: «e. il coinvolgimento dei datori di lavoro di persone non assunte dalla Confederazione» (TG).

 Deve ancora essere analizzato il rapporto con altre disposizioni legali speciali che disciplinano la durata di conservazione, la cancellazione dei dati ecc. (TI).

35 Modifica della legge del 17 giugno 2005 sul Tribunale federale

Il TF segnala che deve essere prevista soltanto un’applicazione della LOGA «per analogia».

36 Modifica della legge del 17 giugno 2005 sul Tribunale amministrativo federale (LTAF)

Il TAF approva la modifica della LTAF perché chiarisce il campo d’applicazione delle nuove disposizioni. L’estensione del campo d’applicazione al TAF è giustificata, dal momento che la necessità di un disciplinamento descritta nel rapporto esplicativo non riguarda soltanto l’Amministrazione federale, ma anche i Tribunali federali. Per il TAF è fondamentale che le nuove disposizioni non compromettano l’indipendenza giudiziaria.

37 Modifica della legge sull’organizzazione delle autorità penali della Confederazione

Nessuna osservazione.