Rapporto sui risultati

2 Risultati concernenti le questioni di fondo

21 Valutazione generale del progetto

211 Partecipanti che in linea di principio approvano il progetto

In linea di principio, il progetto viene sostenuto da 30 partecipanti alla consultazione:

 TPF (1);

 AG, AI, BE, BL, BS, FR, GE, GR, JU, LU, NE, NW, OW, SG, SH, SO, TG, UR, VD, ZH

(20);

 PLR, PCS (2);

 CP, FSA, SwissBanking, USS, usam, Posta, privatim (7).

25 partecipanti approvano la creazione di basi legali (17 Cantoni: AG, AR, BE, BL, BS, FR, GE, GR, LU, NE, NW, OW, SH, SO, TG, VD, ZH; 2 partiti: PLR, PCS; 6 associazioni: FSA, SwissBanking, USS, USAM, CP, privatim) e 8 di loro ritengono che la LOGA rappresenti il giusto nesso giuridico (AI, BS, NW, OW, ZH, PCS, CP, usam).

Tuttavia, sul progetto normativo vengono espresse alcune riserve (cfr. n. 2.2.3) e per questo motivo GR respinge l’avamprogetto concreto.

212 Partecipanti che respingono il progetto

Il progetto viene respinto dall’UDC, che non considera necessaria una legge specifica per l’Amministrazione federale, dal momento che le leggi generali (in particolare la Legge Federale del 19 giugno 1992 sulla protezione dei dati, LPD) sono applicabili anche a quest’ultima.

22 Valutazione del progetto normativo

221 Progetto normativo

L’avamprogetto sottoposto a consultazione (AP-LOGA) prevede la possibilità per gli organi federali di registrare in una prima fase praticamente tutti i dati generati dall’utilizzazione dell’infrastruttura elettronica della Confederazione. La definizione di «infrastruttura elettronica» è generale, per evitare di doverla adattare nel caso di innovazioni tecniche. La limitazione del trattamento dei dati viene attuata nella fase di trattamento successiva, non (ancora) in riferimento a persone, consentita soltanto per le finalità elencate in maniera esaustiva. Per un trattamento in riferimento a persone (ovvero per risalire a determinate persone) devono essere soddisfatte condizioni aggiuntive.

222 Partecipanti che approvano il progetto normativo

2 partecipanti alla consultazione approvano l’avamprogetto perché rispetta i sette principi in materia di protezione dei dati (CP, usam).

Visto che in alcuni ambiti non è sempre tecnicamente possibile evitare inutili raccolte di dati (come previsto dalla legislazione in materia di protezione dei dati), 1 partecipante alla consultazione ritiene opportuno che la registrazione dei dati venga sottoposta a meno limitazioni rispetto al loro trattamento successivo (ZH).