Rapporto sui risultati

ad applicare il diritto successorio svizzero vigente al momento della dichiarazione di scomparsa. Soltanto una tale integrazione della legge federale sul diritto internazionale privato (art. 91 cpv. 3 LDIP [nuovo]) consente di impedire che in molti casi gli averi non rivendicati finiscano nelle mani di un ente pubblico straniero, che potrebbe addirittura essere uno Stato di non-diritto, invece di essere devoluti a enti pubblici svizzeri. Gli articoli 466 e 550 capoverso 2 AP-CC non offrono alcuna garanzia. Se dovesse essere mantenuta la soluzione secondo cui il giudice competente per la dichiarazione di scomparsa deve rintracciare anche gli eredi, andrebbe inoltre istituita una competenza speciale nella LDIP (art. 87a o 88a).

Sono proposte le seguenti integrazioni della LDIP (swissbanking ed economiesuisse): «Art. 41 Dichiarazione di scomparsa, Competenza e diritto applicabile [...] o averi non rivendicati ai sensi dell’articolo 38a del Codice civile danno adito alla procedura. [...] Art. 153 Misure protettive e liquidazione di averi non rivendicati [...] Lo stesso vale se averi non rivendicati ai sensi dell’articolo 57 capoverso 3 del Codice civile danno adito alla procedura ».

Vigilanza prudenziale

La vigilanza prudenziale va estesa a tutti gli intermediari finanziari che sottostanno alla legge sul riciclaggio di denaro. Soltanto così è possibile garantire che l’autodisciplina esplichi l’effetto auspicato (GE).

Raccomandazioni dell’ufficio di conciliazione delle banche

Bisogna garantire che la banca si attenga alle raccomandazioni dell’ufficio di conciliazione con cui sono in contatto i clienti (SP).

Richiedenti l’asilo respinti

Occorre disciplinare che cosa avviene con il cosiddetto contributo speciale, ossia con i contributi (spesso troppo elevati) prelevati ai richiedenti l’asilo e non restituiti loro dopo il rientro in Patria. Il diritto vigente non rende giustizia alla realtà (GPS; SGB).

Terminologia

Invece di «avoirs en déshérence» occorre parlare di «avoirs non réclamés» (GE).