Progetto

Legge sull’assicurazione militare

manifestatasi prima dell’entrata in vigore della modifica ma che a tale data non è ancora stata oggetto di una decisione.

³Gli assicurati che all’entrata in vigore della presente modifica beneficiano dell’assicurazione di base facoltativa dell’assicurazione militare continuano a essere assicurati alle medesime condizioni. Il Consiglio federale stabilisce l’importo dei premi. Può pure stabilire che essi ricevano una tessera d’assicurato; l’articolo 42a LAMal16 è applicabile per analogia.

III

La modifica del diritto vigente è disciplinata nell’allegato.

IV

¹ La presente legge sottostà a referendum facoltativo.

² Il Consiglio federale ne determina l’entrata in vigore.