Progetto

Legge sull’assicurazione militare

b. al triplo della rendita annua, se il matrimonio è durato tra uno e cinque anni;

c. al quintuplo della rendita annua, se il matrimonio è durato più di cinque anni.

⁷ Il coniuge divorziato ha diritto alla rendita soltanto nella misura in cui il defunto, al momento del decesso, era tenuto a versare un contributo di mantenimento. La rendita corrisponde al contributo di mantenimento di cui il superstite è privato ed ammonta al massimo al 20 per cento del guadagno annuo assicurato del defunto. È pagata soltanto per il periodo durante il quale il defunto sarebbe stato tenuto a versare il contributo di mantenimento.

Art. 52a (nuovo) Inizio e fine del diritto

¹ Il diritto a una rendita nasce il primo giorno del mese successivo a quello del decesso dell’assicurato o qualora il coniuge superstite diventi invalido al 70 per cento almeno.

² Il diritto a una rendita si estingue:

a. con il passaggio del coniuge superstite a nuove nozze;

b. con il decesso del coniuge superstite;

c. con il riscatto della rendita.

³ Qualora il nuovo matrimonio del coniuge superstite sia sciolto per divorzio o annullamento meno di dieci anni dopo la sua conclusione, il diritto alla rendita rinasce a partire dal mese successivo.

Art. 54 cpv. 1

¹ Qualora il decesso non sia la conseguenza dell’affezione assicurata, l’assicurazione militare può corrispondere rendite al coniuge e agli orfani dell’assicurato che, al momento del decesso, riscuoteva una rendita d’invalidità almeno del 40 per cento da cinque anni se, a causa di tale invalidità, le altre prestazioni previdenziali mancavano o erano ridotte in modo rilevante.

Art. 55

Abrogato

Art. 56. cpv. 1

¹ Le rendite sono proporzionalmente ridotte se, per il coniuge superstite e per i figli, superano il 70 per cento o, insieme con la rendita del coniuge divorziato, il 90 per cento del guadagno annuo assicurato del defunto.

Art. 58

Abrogato