Rapporto sui risultati

Indice

1 Situazione iniziale ........................................................................................................... 3

2 Oggetto dell’avamprogetto ............................................................................................ 3

3 Sintesi dei risultati .......................................................................................................... 3

3.1 Risposte ............................................................................................................................ 3

3.2 Singole posizioni ............................................................................................................... 4 3.2.1 Ampia approvazione dell’avamprogetto ............................................................................ 4 3.2.2 Approvazione dell’avamprogetto con riserve e aggiunte .................................................. 4 3.2.3 Parere negativo su parti dell’avamprogetto (art. 16 cpv. 1 LCF) con contro proposta ..... 5 3.2.4 Parere negativo su parti dell’avamprogetto (art. 16 cpv. 1 LCF) senza contro proposta . 5 3.2.5 Parere negativo sull’intero avamprogetto con contro proposta ........................................ 5 3.2.6 Parere negativo sull’intero avamprogetto senza contro proposta .................................... 6 3.2.7 Rappresentazione in forma tabellare delle singole posizioni ............................................ 6

4 Osservazioni sulle singole disposizioni ....................................................................... 7

4.1 Articolo 16 LCF ................................................................................................................. 7 4.1.1 Osservazioni generali ....................................................................................................... 7 4.1.2 Articolo 16 capoverso 1 LCF............................................................................................. 7 4.1.3 Articolo 16 capoverso 2 LCF (abrogazione) ................................................................... 12 4.1.4 Articolo 16 capoverso 3 LCF........................................................................................... 12

4.2 Articolo 17 LCF ............................................................................................................... 14 4.2.1 Osservazioni generali ..................................................................................................... 14 4.2.2 Articolo 17 capoverso 1 LCF........................................................................................... 14 4.2.3 Articolo 17 capoverso 2 LCF........................................................................................... 14 4.2.4 Articolo 17 capoverso 3 LCF........................................................................................... 15

Allegato 1: Abbreviazioni ............................................................................................................ 16 Allegato 2: Statistiche sul numero di pareri .............................................................................. 18 Allegato 3: Elenco dei partecipanti alla consultazione ............................................................ 18 Allegato 4: Elenco dei destinatari ............................................................................................... 19