OFE

³Il microchip deve corrispondere alle norme ISO 11784 e 11785² e contenere un codice per il Paese di provenienza e il fabbricante. Restano inoltre riservate le disposizioni dell’ordinanza del 14 giugno 2002³ sugli impianti di telecomunicazione concernenti l’offerta e la messa in commercio di impianti di telecomunicazione.

⁴I microchip per l’identificazione di equidi di provenienza svizzera possono essere consegnati e trasmessi solo ai veterinari che esercitano la loro professione in Svizzera.

Art. 15b Riconoscimento degli equidi (nuovo)

¹Il proprietario di un equide deve richiederne il riconoscimento al più tardi entro il 30 novembre del rispettivo anno di nascita da parte di un incaricato al riconoscimento o da un veterinario omologato dalla Federazione svizzera sport equestri, tranne se l’equide viene macellato prima del 31 dicembre del rispettivo anno di nascita.

²Ai fini del riconoscimento deve essere registrata una segnalazione verbale e grafica.

³Per gli equidi importati con segnalazione grafica o verbale incompleta nel passaporto per equide, questa deve essere completata, entro 30 giorni dall’importazione, da un incaricato al riconoscimento o da un veterinario di cui al capoverso 1 e notificata al gestore della banca dati sul traffico di animali (art. 11 ordinanza BDTA).

Art. 15c Passaporto per equide

¹Il proprietario di un equide deve richiedere il rilascio di un passaporto per equide al più tardi entro il 31 dicembre del rispettivo anno di nascita.

²Il passaporto per equide è rilasciato dai servizi riconosciuti dall’Ufficio federale dell’agricoltura.

³Fino al rilascio del passaporto per equide è valido l’attestato di registrazione di cui all’articolo 12b capoverso 2 dell’ordinanza del 23 novembre 2005⁴ concernente la banca dati sul traffico di animali (ordinanza BDTA).

⁴Il detentore è responsabile della conservazione del passaporto per equide.

⁵In caso di cambiamento dell’azienda detentrice e di macellazione, il passaporto per equide o l’attestato di registrazione di cui all'articolo 12b capoverso 2 dell’ordinanza BDTA deve essere inoltrato al nuovo detentore o al macello. Il macello annulla il passaporto e lo rispedisce all’ultimo detentore.

⁶In caso di morte ed eutanasia il detentore deve presentare il passaporto per equide al servizio preposto al rilascio per l'annullamento.

⁷All’atto dell’importazione dell'animale deve essere disponibile un passaporto per equide. Un servizio preposto al rilascio del passaporto deve esaminarne la completezza e la corretta registrazione nella banca dati sul traffico di animali.

²Abbreviazione per International Organisation for Standardisation, in italiano: Organizzazione Internazionale per la Standardizzazione, lista delle norme ISO

3 RS 784.101.2