OFE
Consultazione 2009/136: Modifica dell'O concernente la banca dati sul traffico di animali, dell'O sulle epizoozie, dell'O sugli emolumenti per il traffico di animali, dell'O sui medicamenti veterinari e dell'O concernente la macellazione e il controllo delle carni · 6 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 5Fedlex · Progetto
Art. 315g Disposizioni transitorie della modifica del …:
1Gli equidi nati prima del 1° gennaio 2011 non devono essere identificati mediante microchip.
2Per gli equidi nati prima del 1° gennaio 2011 e ancora sprovvisti di passaporto per equide, deve essere rilasciato un passaporto per equide entro il 31 dicembre 2012.
II
La presente modifica entra in vigore il (1° gennaio 2011).
... In nome del Consiglio federale svizzero:
La presidente della Confederazione, Doris Leuthard La cancelliera della Confederazione, Corina Casanova