Vorlage

xxx.xx Umweltetiketten-Verordnung

Anhang 2 (Art. 8, Art. 9 und Art. 12)

Berechnung der CO2-Emissionen und des Energieverbrauchs

1 Bivalente Fahrzeuge

Bei Fahrzeugen, die gemäss Typenprüfung mit verschiedenen Energieträgern betrieben werden können, die in der Schweiz flächendeckend angeboten werden, erfolgt die Angabe zur CO2-Emission und die Berechnung des Benzinäquivalents anhand desjenigen Energieträgers, der die tieferen CO2-Emissionen aufweist.

2 CO2-Emissionen bei Elektrofahrzeugen

Bei elektrisch angetriebenen Fahrzeugen, deren Batterien über das Stromnetz aufgeladen werden können, berechnen sich die durchschnittlichen CO2-Emissionen aufgrund der Stromproduktion für den in der Typengenehmigung ausgewiesenen elektrischen Energieverbrauch wie folgt:

Energieverbrauch in kWh/km x 154 g CO2/kWh.

3 Berechnung der Benzinäquivalente

¹ Bei Dieselfahrzeugen berechnet sich das Benzinäquivalent wie folgt:

Energieverbrauch (Diesel) in l/100 km x 1.13.

² Bei Erdgasfahrzeugen berechnet sich das Benzinäquivalent wie folgt:

Energieverbrauch (Erdgas) in m³/100 km x 1.15 l/m³.

³ Bei ausschliesslich elektrisch angetriebenen Fahrzeugen berechnet sich das Benzinäquivalent wie folgt:

Energieverbrauch in kWh/100 km x 0.11 l/kWh.

⁴ Bei Fahrzeugen, die mit Ethanol (E85) betrieben werden, berechnet sich das Benzinäquivalent wie folgt:

Energieverbrauch (E85) in l/100 km x 0.74.

4 Berechnung des biogenen Anteils von Erdgas

Der biogene Anteil am Treibstoffgemisch Erdgas beträgt 10 Volumenprozent.