Rapporto sui risultati

Rapporto sui risultati dell’indagine conoscitiva CNL economia domestica

“per il personale domestico delle economie domestiche agricole si applicano i CNL cantonali per lavoratori agricoli e le direttive salariali della Comunità delle associazioni professionali dei dipendenti agricoli (ABLA), dell’USDCR e dell’USC”.

I seguenti destinatari della consultazione si sono espressi contro l’esclusione del personale domestico di economie domestiche agricole: l’USS, Travail.Suisse, Hotel & Gastro Union, Hotelleriesuisse, Gastrosuisse, l’Unia e il PS. Secondo l’USS, l’Unia e il PS, le condizioni di lavoro nell’agricoltura sono estremamente precarie, ragione per cui un’esclusione di queste persone dal CNL per il personale domestico non è giustificata.

Per Hotelleriesuisse e Gastrosuisse, l’esclusione del personale domestico di economie domestiche agricole contravviene al principio dell’uguaglianza giuridica rispetto alle altre economie domestiche.

Lettera i: Lavoratori occupati per meno di cinque ore alla settimana in media presso lo stesso datore di lavoro

BL, BS, JU, NE, OW, SH, SO, VD e l’AUSL, l’IGA, il Sit e la CSP non capiscono perché i lavoratori occupati per meno di cinque ore alla settimana in media presso lo stesso datore di lavoro non meritino di essere protetti. NE, SH, VD, l’IGA, il Sit, la cgas e il CCSI aggiungono che gran parte delle persone occupate nelle economie domestiche private lavora per meno di cinque ore alla settimana presso lo stesso datore di lavoro. Di conseguenza, sarebbe esclusa dal CNL anche se i salari che percepisce sono altrettanto bassi di quelli dei lavoratori soggetti al CNL. L’AUSL e BS propongono di escludere dal campo d’applicazione le persone che lavorano complessivamente (ossia presso i diversi datori di lavoro) per meno di cinque ore alla settimana in media. SO, la cgas e il Sit chiedono che la lettera i venga eliminata.

L’Union der ArbeiterInnen ohne geregelten Aufenthalt e l’IGA si dicono delusi da questa regolamentazione derogatoria. L’Union der ArbeiterInnen ohne geregelten Aufenthalt propone di introdurre nel CNL un salario minimo di 25 franchi per le persone che lavorano per meno di cinque ore alla settimana. L’IGA rileva che i lavoratori occupati a tempo parziale con diversi impieghi sono sottoposti a maggiori sollecitazioni e non hanno diritto alle prestazioni dell’assicurazione contro la disoccupazione se il loro grado d’occupazione è inferiore al 20%. Chiede quindi per questi lavoratori un salario orario più elevato.

3.2.5 Art. 3: Attività di economia domestica

L’USC approva espressamente la definizione delle attività.

La SSIC ritiene che l’ampio margine di apprezzamento accordato agli organi di controllo nella delimitazione delle attività di cura e di assistenza sia problematico ed estremamente oneroso. Il SSP è del parere che il CNL non debba essere applicato alle assunzioni in cui le prestazioni possono essere conteggiate nell’ambito della LAMal.

La FER è del parere che la collaborazione all’assistenza di bambini e anziani e l’aiuto alla gestione dei problemi quotidiani non appartengano a un CNL per il personale domestico. Inoltre, considera fastidioso il fatto che gli autisti e i giardinieri siano esclusi dal CNL mentre le stesse professioni sono contemplate dal CNL ginevrino. Siccome le attività sono definite in modo ampio, quasi tutte le attività di economia domestica sottostanno al CNL, e ciò comporterà un lavoro considerevole per gli organi d’esecuzione.

Il Sit, la cgas e il CCSI propongono di inserire anche le categorie professionali dei giardinieri e degli autisti nel campo d’applicazione del CNL nazionale, in modo da armonizzarlo con il CNL ginevrino.

La CSP ritiene che la definizione di attività di economia domestica sia fuorviante. L’assistenza di bambini e anziani non può essere inclusa nella cura generale dell’economia domestica. I compiti d’assistenza devono figurare in un capoverso separato, tanto più che

2010-04-22/194 \ COO.2101.104.5.2171787 12/18