Avamprogetto OESC

Ordinanza sugli emolumenti in materia di stato civile RU 200.

art. 12 cpv. 3

³Gli emolumenti in materia di diffida sono retti dal diritto cantonale, a condizione che non concernano servizi federali.

art. 13 Condono o riduzione di emolumenti e rinuncia al rimborso delle spese

¹ Gli emolumenti e i disborsi sono ridotti o condonati per motivi importanti, segnatamente:

a. allorché l’assoggettato è indigente;

b. allorché la prestazione risponde a un interesse pubblico o a uno scopo d’utilità pubblica;

c. per informazioni semplici, disbrighi di lieve entità e lettere di intermediazione civica.

² L’ufficio dello stato civile si assume i disborsi dovuti a una prestazione o attività di interesse pubblico se non possono essere addebitati a una persona tenuta a versare un emolumento in virtù dell’articolo 2 capoverso 1 oppure non possono essere riscossi.

³ L’ufficio dello stato civile competente per la documentazione si assume i disborsi dovuti a aggiornamenti del registro dello stato civile se non possono essere addebitati a qualcuno.

II

Gli allegati ricevono una nuova versione conformemente all’annesso.

III

La presente modifica entra in vigore il ...

Data In nome del Consiglio federale svizzero