Progetto

5. Le soglie dosimetriche sono le seguenti:

Misura di protezione Dose* Soglia Tempo di

dosimetrica integrazione

Permanenza in casa per bambini, ragazzi E 1 mSv 2 giorni e gestanti

Permanenza in casa, in cantina o, se E 10 mSv 2 giorni disponibile, nel rifugio

Evacuazione, se la permanenza in luogo E 100 mSv 2 giorni protetto è insufficiente o ormai

impossibile / irragionevole

Assunzione di pastiglie allo iodio Htir, inal, I 50 mSv 2 giorni

* E: dose efficace per irradiazione esterna e inalazione all’aperto

Htir, inal, I dose tiroidea per inalazione di iodio radioattivo

Per dose s’intende in tutti i casi la dose per esposizione o

incorporazione attendibile entro due giorni dall’evento

indipendentemente dalla misura di protezione prevista.

6. Per le misure di protezione non espressamente menzionate nella tabella precedente, si applica in generale una soglia dosimetrica massima di 100 mSv (dose efficace).

7. Un divieto di raccolto e di pascolo viene disposto preventivamente per le regioni in cui sono state adottate misure secondo il cpv. 5, e inoltre per quelle nella direzione del vento fino al confine di Stato risp. fino alla cresta alpina. Le altre misure si basano sulla legislazione in materia di derrate alimentari.

8. Nella fase acuta l’UFPP è responsabile del calcolo, del rilevamento e della verifica delle dosi in seno alla popolazione.