Projet

5. Les doses seuils sont:

Mesure de protection Dose* Dose seuil Temps

d’intégration

Séjour dans la maison pour les enfants, E 1 mSv 2 jours adolescents et femmes enceintes

Séjour dans la maison, la cave ou dans E 10 mSv 2 jours un abri si disponible

Evacuation, si le séjour protégé est E 100 mSv 2 jours insuffisant, ne peut être prolongé ou

n'est plus acceptable

Ingestion de comprimés d’iode Hthy, inh, iod 50 mSv 2 jours

* E:

Dose effective due à l’irradiation externe et à l’inhalation

Hthy, inh, iod: Dose à la thyroïde due à l’inhalation d’iode radioactif

Par dose, il faut entendre dans tous les cas la dose prévisible susceptible d'être atteinte dans les deux jours suivant l'événement par exposition ou incorporation sans la mesure de protection entrant en ligne de compte.

6. Une dose seuil de 100 mSv au maximum (dose effective) est valable de manière générale pour les mesures de protection non mentionnées dans le tableau ci-dessus.

7. Une interdiction de récolte et de mise en pâture est ordonnée à titre préventif dans les zones pour lesquelles des mesures prévues au ch. 5 ont été prises ainsi que dans celles qui sont situées dans la direction du vent jusqu’à la frontière nationale et jusqu’à l’arc alpin. Les autres mesures relèvent de la législation sur les denrées alimentaires.

8. Au cours de la phase aiguë, l’OFPP est responsable du calcul, du bilan et de la vérification des doses reçues par la population.