Progetto

Art. 14 Compiti

² In caso di minaccia dovuta ad uno dei tipi di organismi sotto elencati, l’ufficio federale responsabile gestisce un centro di notifica e d’informazione e una hotline per la popolazione:

a. l’UFSP in caso di organismi patogeni per l’uomo;

b. l’UFV in caso di organismi patogeni per gli animali (da reddito);

c. l’UFAG in caso di organismi nocivi per le piante nell’agricoltura;

d. l’UFAM per tutti gli altri organismi.

Art. 15 Mezzi

Per far fronte all’evento, ai cantoni possono essere messi a disposizione i mezzi seguenti:

a. i laboratori federali e gli organi specialistici della Confederazione nonché i laboratori di riferimento nazionali designati dalla Confederazione per l’esecuzione delle analisi;

b. gli elementi d’intervento del DDPS.

Sezione 5: Disposizioni particolari per gli incidenti chimici

Art. 16 Impiego

In situazioni particolari e straordinarie, l’OFC NBCN può, d’intesa con i cantoni coinvolti, assumere il coordinamento o addirittura la direzione delle operazioni.

Art. 17 Compiti

¹ L’OFC NBCN sostiene i cantoni soprattutto nella gestione di eventi con uso effettivo o presunto di aggressivi chimici.

² L’UFPP tiene un elenco degli aggressivi chimici. In caso di incidenti chimici ha i compiti seguenti:

a. avvertire e informare le autorità federali e cantonali;

b. informare le organizzazioni internazionali e gli Stati vicini conformemente agli accordi vigenti.

c. informare la popolazione e mettere a sua disposizione una hotline.

Art. 18 Mezzi

Per far fronte all’evento, ai cantoni possono essere messi a disposizione i mezzi seguenti:

a. i laboratori federali per le analisi dopo un evento con aggressivi chimici (laboratori di riferimento);