Progetto

Sezione 3: Disposizioni particolari per eventi con aumento della radioattività

Art. 10 Impiego

L’OFC NBCN è impiegato in situazioni particolari e straordinarie.

Art. 11 Compiti

¹In caso di aumento previsto o effettivo della radioattività, il Consiglio federale ordina l’adozione di misure di protezione. Esso si basa sulla strategia dei provvedimenti in funzione delle dosi (SPD) all’appendice 1.

² In caso di aumento della radioattivitàm l’UFPP ha i compiti seguenti:

a. agisce di propria iniziativa fino a che l’OFC NBCN sia pronto a intervenire e ordina, in caso di pericolo immediato, misure d’urgenza per la protezione della popolazione.

b. procura le informazioni necessarie per l’analisi della situazione e per la disposizione di misure di protezione e provvede alla loro valutazione;

c. avverte le autorità federali e cantonali e determinati laboratori specializzati;

d. informa le autorità e la popolazione;

e. informa le organizzazioni internazionali e gli Stati vicini conformemente agli accordi vigenti.

³ In caso d’evento l’UFSP gestisce una hotline per la popolazione.

⁴ L’IFSN si incarica, in applicazione dell'Ordinanza del …20xx sulla protezione d'emergenza in prossimità degli impianti nucleari, di orientare rapidamente l’UFPP circa gli incidenti negli impianti nucleari svizzeri che potrebbero mettere in pericolo l'ambiente circostante a causa della radioattività.

Art. 12 Mezzi

Per far fronte all’evento sono disponibili i mezzi seguenti:

a. MeteoSvizzera per i calcoli della propagazione, i dati meteorologici attuali e le previsioni dei venti in prossimità delle centrali nucleari;

b. le organizzazioni di prelievo e di misurazione;

c. gli elementi d’intervento del DDPS.

Sezione 4: Disposizioni particolari per gli incidenti biologici

Art. 13 Impiego

In situazioni particolari e straordinarie, su richiesta del dipartimento competente (DFI, DFE, DATEC) l’OFC NBCN può assumere il coordinamento delle operazioni.