Avamprogetto_1A

Consultazione 2009/89: Revisione totale dell'ordinanza sulle norme della circolazione (ONC) e dell'ordinanza sulla segnaletica stradale (OSStr) · 115 pagine

Fedlex · Progetto · Pagina 3Fedlex · Progetto

Titolo secondo: Norme generali della circolazione

Capitolo 1: Norme per gli utenti della strada

Art. 4 Obbligo di attenzione e di riguardo

(art. 26 LCStr)

1 Gli utenti della strada devono prestare attenzione al traffico e, se le condizioni concrete lo richiedono, intensificarla in modo adeguato alla situazione. È necessario tenere conto delle particolarità dei veicoli e del carico trasportato, nonché delle condizioni della strada, della circolazione e della visibilità.

2 È obbligatorio avere particolare riguardo:

a. nei confronti degli utenti della strada più deboli o vulnerabili;

b. durante l’utilizzo di aree destinate in primo luogo ad altri utenti della strada.

3 I conducenti di veicoli devono avere particolare riguardo:

a. nelle zone abitate;

b. durante le manovre.

4 In caso di visuale limitata, le manovre devono essere eseguite con l’aiuto di un’altra persona.

Art. 5 Precedenza dei veicoli ferroviari

1 I veicoli ferroviari hanno la precedenza.

2 Se transita su una strada sulla quale al traffico veicolare è stata tolta la precedenza mediante segnali luminosi oppure i segnali «Stop» (C.01) o «Dare precedenza» (C.02), il veicolo ferroviario deve lasciare passare i veicoli che si trovano sulla strada con diritto di precedenza.

Art. 6 Passaggi a livello

1 In presenza di passaggi a livello protetti da barriere o muniti di segnali luminosi hanno la precedenza gli utenti della strada, eccetto se:

a. è accesa la luce rossa lampeggiante o girevole;

b. è accesa la luce gialla lampeggiante; oppure

c. la barriera è chiusa.

2 I segnali luminosi collocati presso i passaggi a livello e rivolti ai conducenti di veicoli devono essere rispettati anche dai pedoni se non vi sono luci con il simbolo di un pedone. I segnali acustici significano «Fermata» per tutti gli utenti della strada.

3 I passaggi a livello devono essere attraversati senza indugiare.