Avamprogetto_1A

Consultazione 2009/89: Revisione totale dell'ordinanza sulle norme della circolazione (ONC) e dell'ordinanza sulla segnaletica stradale (OSStr) · 115 pagine

Fedlex · Progetto · Pagina 56Fedlex · Progetto

Art. 173 Dispositivi di delimitazione del tracciato stradale

1 Le strisce nere e bianche (K.27) rendono più chiaro il tracciato della strada oppure segnalano gli ostacoli permanenti situati a meno di 1 m dal margine della carreggiata.

2 Le frecce direttrici nere e bianche (K.28) indicano le curve che, a causa della loro posizione, obbligano a ridurre la velocità.

3 Le colonnette direttrici con un catarifrangente bianco rettangolare disposto verticalmente (K.29) segnalano il margine destro della carreggiata, quelle con due catarifrangenti rotondi di colore bianco disposti uno sopra l’altro (K.30) segnalano il margine sinistro. Su strade suddivise per direzione di marcia e su strade senza traffico in senso inverso un’eventuale colonnetta direttrice reca un catarifrangente bianco verticale anche a sinistra.

4 Le colonnette che segnalano le isole spartitraffico sono munite di strisce orizzontali o verticali bianche e nere oppure gialle e nere.

Capitolo 8: Segnalazioni e istruzioni della polizia e di altre persone autorizzate

Art. 174 Obbligo di rispettare le segnalazioni e le istruzioni

1 Le segnalazioni e le istruzioni date dalle persone elencate qui di seguito quando portano i segni distintivi della loro funzione sono vincolanti:

a. agenti di polizia;

b. organi militari incaricati di regolare il traffico nonché membri del servizio antincendio e della protezione civile;

c. addetti ai cantieri stradali;

d. funzionari doganali nei posti di dogana e controllori doganali in prossimità del confine;

e. personale d’esercizio presso i passaggi a livello e simili;

f. conducenti dei veicoli del servizio pubblico di linea sulle strade postali di montagna;

g. membri delle pattuglie scolastiche e degli appositi servizi delle fabbriche nonché cadetti incaricati di regolare il traffico;

h. membri dei servizi della circolazione privati.

2 Le segnalazioni e le istruzioni di altre persone devono essere rispettate se sono dati per evitare un pericolo o per regolare una difficile situazione del traffico.