Rapporto sui risultati

L015-0563

 Modifiche di natura formale e sfoltimento normativo

Molte modifiche di natura formale (eliminazione delle ripetizioni e delle spiegazioni, rinuncia al rimando intra e intertestuale nonché alle riserve improprie, impiego di clausole generali, ecc.) sono state apportate principalmente sulla base dei requisiti di tecnica legislativa della Cancelleria federale (CaF) e dell’Ufficio federale di giustizia (UFG). La maggior parte di queste modifiche formali contribuisce notevolmente alla riduzione della densità normativa.

La densità normativa viene ridotta anche da alcune modifiche materiali: le regole che gli utenti della strada non sono tenuti a conoscere per potersi comportare in modo sicuro nel traffico vengono eliminate o semplificate. Sono così abrogate o aggiornate le norme desuete e semplificate le differenziazioni inutilmente dettagliate. Le disposizioni in materia di circolazione stradale che non sono più considerate necessarie saranno abrogate.

Tali modifiche sono intese inoltre a sfoltire la giungla segnaletica sulle strade svizzere. A questo proposito va comunque detto che, in linea di massima, la normativa vigente richiede già un uso accorto e giustificato dei segnali. Le norme corrispondenti verranno ora precisate.

 Evoluzione del diritto

Le innovazioni proposte nell’ambito del presente progetto riguardano soltanto aspetti sui quali si ritiene unanimemente necessario intervenire o che, stando agli studi condotti, vanno disciplinati.

1.2. Indagine conoscitiva

Il 5 gennaio 2011, l’USTRA ha avviato l’indagine conoscitiva concernente le due nuove ordinanze, segnatamente l’ordinanza sull’uso della strada (OUStr) e l’ordinanza sulla competenza dell’autorità in materia di segnalazione stradale (OASStr), che sostituiranno l’ordinanza sulle norme della circolazione stradale e l’ordinanza sulla segnaletica stradale, attualmente vigenti. L’indagine conoscitiva si è conclusa il 15 maggio 2011.

1.3. Partecipanti all’indagine conoscitiva

Oltre ai destinatari consultati sistematicamente conformemente all’articolo 4 capoverso 2 lettere a-d

3

della legge federale sulla procedura di consultazione , sono stati invitati a esprimere il proprio parere altre 139 organizzazioni e privati. In totale, sono pervenuti 139 pareri (25 Cantoni, 6 partiti politici rappresentati nell’Assemblea federale, 5 associazioni mantello nazionali dei Comuni, delle città e delle regioni di montagna e dell’economia, 103 altre organizzazioni e privati).

³RS 172.061