Avamprogetto OEn (RIC)

730.01 Energia

Art. 3abis Idoneità dell’ubicazione

L’Ufficio federale fissa entro il 31 dicembre 2012 in una raccomandazione, d’intesa con l’Ufficio federale dell’ambiente (UFAM) e con l’Ufficio federale dello sviluppo territoriale (ARE) e sentiti i Cantoni, criteri relativi all’idoneità dell’ubicazione secondo l’articolo 7a capoverso 1 della legge, in particolare per le piccole centrali idroelettriche e l’energia eolica.

Art. 3d Riduzione annuale e durata della rimunerazione

¹ I tassi di rimunerazione si riducono annualmente secondo le quote previste nelle appendici 1.1 – 1.5. Per ciascun impianto viene applicato, per l’intera durata della rimunerazione, il tasso valido in base alle appendici nel rispettivo anno di messa in esercizio.

² La durata della rimunerazione si basa sulla durata di ammortamento del rispettivo impianto di riferimento in base alle appendici 1.1 – 1.5.

³ La durata della rimunerazione inizia con la messa in esercizio effettiva e termina il 31 dicembre, una volta trascorso il periodo di ammortamento. La durata della rimunerazione decorre anche nel caso in cui l’impianto è inserito in lista d’attesa e non viene interrotta, in particolare neanche nel caso di un’uscita temporanea secondo l’articolo 6 o di una reintegrazione, se il diritto si era estinto in precedenza secondo quanto previsto all’articolo 3i^sexies capoverso 4.

Art. 3e cpv. 3

³ Il Dipartimento può operare un adeguamento anche per i produttori che ricevono già una rimunerazione ai sensi del presente capoverso o hanno ottenuto una decisione positiva, in particolare al fine di evitare utili o perdite eccessivi o di eliminare incentivi negativi fuorvianti.

Art. 3f cpv. 2 e 3

² Le spese scoperte di cui all’articolo 7a capoverso 4 lettera b della legge consistono nella differenza fra i prezzi di costo dei nuovi impianti e il prezzo di mercato.

³ Il prezzo di mercato corrisponde alla media ponderata per le quantità dei prezzi spot trattati quotidianamente in borsa per l’elettricità per l’area di mercato svizzera. L’Ufficio federale lo fissa e lo pubblica trimestralmente in base ai rispettivi dati trimestrali.

Art. 3g cpv. 3

La società nazionale di rete esamina se il progetto, sulla base del prezzo di mercato determinante al momento della decisione, si situa entro la progressione ai sensi dell’articolo 7a capoverso 2 lettera d della legge oppure nella somma massima dei supplementi ai sensi dell’articolo 7a capoverso 4 della legge. Essa comunica al richiedente il risultato dell’esame della richiesta mediante decisione e lo informa che la decisione non ha un effetto pregiudiziale per le procedure di autorizzazione e di concessione necessarie per il progetto. Questa circostanza va specificata nella decisione.

Art.3h Obblighi di notifica, messa in esercizio

¹ Il richiedente è tenuto a notificare alla società nazionale di rete, entro i termini indicati nelle appendici 1.1–1.5, lo stato di avanzamento del progetto.

² Egli è tenuto a mettere in esercizio l’impianto entro i termini indicati nelle appendici 1.1–1.5 e a notificare alla società nazionale di rete che l’impianto è stato messo in esercizio e che è stato rilevato dall’organismo di rilascio.

³ La società nazionale di rete può prorogare il termine dietro richiesta.

⁴ Essa comunica al richiedente il tasso di rimunerazione.

⁵ Se trasferisce l’impianto a un nuovo titolare, il richiedente comunica immediatamente tale trasferimento alla società nazionale di rete. In caso di mancata comunicazione, la rimunerazione viene versata al titolare precedente.

Art.3h^bisMancato rispetto degli obblighi di notifica, scostamento dalle indicazioni contenute nella notifica

¹ Il carattere vincolante della decisione decade se:

a. il richiedente non rispetta i termini di cui all’articolo 3h capoversi 1 o 2;

b. la tecnologia di produzione si discosta dalle indicazioni fornite nella notifica;

c. l’ubicazione dell’impianto diverge in misura considerevole da quanto indicato nella notfiica;

d. viene superato lo scostamento massimo consentito dal capoverso 4.

² In questi casi, la società nazionale di rete revoca la decisione, a meno che gli scostamenti siano dovuti a ragioni non imputabili al richiedente.

³ Il Dipartimento esamina se e in quale misura al momento della messa in esercizio gli impianti si discostano dalle indicazioni fornite nella notifica.

⁴ Se emerge che le disposizioni dell’articolo 7a capoverso 4 della legge (tetto parziale) non possono più essere rispettate o se il supplemento riscosso non è più sufficiente, il Dipartimento può fissare in una direttiva, per gli impianti sottoposti a una nuova notifica, gli scostamenti massimi consentiti per una determinata tecnologia.