Progetto

Art. 1 Oggetto

La presente ordinanza disciplina le esigenze previste per la formazione e il perfezionamento delle seguenti persone impiegate nel Servizio veterinario pubblico:

a. i veterinari cantonali;

b. i veterinari ufficiali dirigenti;

c. i veterinari ufficiali;

d. gli esperti ufficiali;

e. gli assistenti specializzati ufficiali addetti al controllo degli animali da macello e al controllo delle carni;

f. gli assistenti specializzati ufficiali incaricati di altri compiti nell’ambito del Servizio veterinario pubblico.

Art. 2 cpv. 3

³L’attestato di capacità è rilasciato a chi ha seguito con successo il perfezionamento di cui all’articolo 7 e ha superato l’esame.

Art. 3 cpv. 4 e 5 (nuovo)

⁴Gli assistenti specializzati ufficiali addetti al controllo degli animali da macello e al controllo delle carni svolgono, nell’ambito del Servizio veterinario pubblico, compiti concernenti il controllo degli animali da macello e il controllo delle carni secondo l’ordinanza del 23 novembre 2005⁵ concernente la macellazione e il controllo delle carni. Essi sono posti sotto la sorveglianza di un veterinario ufficiale.

⁵Gli assistenti specializzati ufficiali incaricati di altri compiti nell’ambito del Servizio veterinario pubblico svolgono i compiti nell’ambito del Servizio veterinario pubblico che non sono riservati né ai veterinari ufficiali né agli esperti ufficiali o agli assistenti specializzati ufficiali addetti al controllo degli animali da macello e al controllo delle carni. Essi sono posti sotto la sorveglianza di un veterinario ufficiale.

Art. 4 Supplenza

¹Chiunque sostituisce una persona di cui all’articolo 1 lettere a, c, e oppure f deve soddisfare le stesse esigenze dal profilo del perfezionamento.

²Chiunque sostituisce una persona di cui all’articolo 1 lettera b oppure d deve disporre di qualifiche sufficienti per svolgere il compito corrispondente.

5 RS 817.190