Rapporto sui risultati

Titolo ventesimo: Delle contravvenzioni a disposizioni del diritto federale

SH Justiz e ASM non sollevano obiezioni in merito all’abrogazione delle contravvenzioni di cui agli articoli 325^bis, 326^bis, 328, 329, 330, 331 e 332 CP.

1.121. Articolo 325bis Infrazioni alle disposizioni sulla protezione dei conduttori di locali d’abitazione e commerciali

Abrogato

Centre Patronal approva esplicitamente l’abrogazione dell’articolo 325^bis e 326^bis CP, tanto più che si tratta di mere controversie civili che dovrebbero essere disciplinate esclusivamente nel Codice delle obbligazioni.

JU è scettica nei confronti dell’abrogazione perché ritiene che la rara applicazione della disposizione non sia una ragione sufficiente per abrogarla.

PS, ASLOCA, UFAB, MV, UNIFR e VFG propongono di non abrogare gli articoli 325^bis e 326^bis CP. Il fatto che tali disposizioni non siano applicate spesso non significa che la loro importanza pratica sia esigua. Le disposizioni servono a proteggere i locatari e hanno effetto preventivo. Spesso è sufficiente rendere attenti i locatori al fatto che il loro comportamento illecito ha conseguenze penali. L’abrogazione delle due disposizioni costituisce un segnale negativo.

1.122. Articolo 326bis Nel caso dell’articolo 325bis

Abrogato

Cfr. i pareri in merito all’articolo 325^bis AP-CP.

1.123. Articolo 328 Contraffazione di segni di valore postali senza fine di falsificazione

Abrogato

UNIFR approva esplicitamente l’abrogazione dell’articolo 328. L’importanza pratica della disposizione è effettivamente marginale. Il suo campo d’applicazione è estremamente ristretto in quanto come oggetto del reato contempla esclusivamente segni di valore postali non più validi.

Centre Patronal ritiene che il solo fatto che il campo d’applicazione della norma sia ristretto e/o che abbia un’importanza pratica marginale non ne giustifichi l’abrogazione.

1.124. Articolo 329 Violazione di segreti militari

Abrogato

ZH, Centre Patronal e UNIFR sono contrari all’abrogazione della disposizione.

Il TMC chiede di rinunciare del tutto all’abrogazione di disposizioni penali del CP con riferimenti militare: l’obiettivo del progetto è innanzitutto l’armonizzazione delle pene e non