Rapporto sui risultati

- 2 -

1 Avamprogetto della revisione

Il 30 settembre 2014 il Dipartimento federale dell’ambiente, dei trasporti, dell’energia e delle comunicazioni (DATEC) ha sottoposto a indagine conoscitiva l’avamprogetto per la modifica dell’ordinanza del 16 dicembre 1985 contro l’inquinamento atmosferico (OIAt; RS 814.318.142.1) relativamente agli ambiti dei motori a combustione stazionari, delle turbine a gas, di altri impianti stazionari, dei combustibili e della sorveglianza del mercato.

Le modifiche proposte sono state dettate dall’avanzamento tecnico degli impianti stazionari e dalla revisione dei protocolli della Convenzione sull’inquinamento atmosferico transfrontaliero a grande distanza (CLRTAP) della Commissione economica per l’Europa delle Nazioni Unite (UNECE). Sulla base delle esperienze sull’esecuzione dell’attuale ordinanza sono state proposte anche alcune modifiche nell’ambito della sorveglianza del mercato per i combustibili e i carburanti. Sono stati, infine, introdotti piccoli cambiamenti o aggiornamenti negli ambiti degli impianti a combustione, delle macchine di cantiere e degli strumenti di lavoro nonché dei carburanti benzina e diesel.

Scopo delle modifiche proposte era la limitazione preventiva delle emissioni di cui all’articolo 11 della legge federale sulla protezione dellʼambiente (LPAmb; RS 814.01).

L’avamprogetto si è prefisso il raggiungimento dei succitati obiettivi attraverso le seguenti modifiche:

- abbassamento dei valori limite per i motori a combustione stazionari e le turbine a gas

conformemente allo stato della tecnica;

- adeguamento dei valori limite degli impianti per la produzione di cloro (valore limite per

il mercurio), dei cubilotti (polvere), degli impianti di incenerimento dei rifiuti urbani e dei rifiuti speciali (mercurio) e dei forni elettrici per la produzione di acciaio (polvere, diossine/furani) a seguito delle revisioni del Protocollo sui metalli pesanti, del Protocollo sui POP e del Protocollo di Göteborg;

- integrazione delle disposizioni concernenti la sorveglianza del mercato dei combustibili

e dei carburanti operata dalla Confederazione;

- recepimento degli standard di qualità internazionali (norme ISO) per i pellet e le mat-

tonelle di legno allo stato naturale.

2 Pareri pervenuti

La presente valutazione si basa su 94 pareri, di cui 90 pervenuti entro la scadenza dell’indagine conoscitiva (19.12.2014) e i restanti quattro entro il 12 gennaio 2015.