Progetto

Allegato relativo alle modifiche dell’ordinanza SIMIC (Allegato n. 1)

Allegato 1

(art. 4 cpv. 3)

Livelli d’accesso e autorizzazioni per il trattamento dei dati

Legenda

Livelli d’accesso:

A: Consultazione

B: Trattamento

W: Comunicazione via piattaforma TIC Sedex nel singolo caso

Vuoto: Nessun accesso

* Accesso ai dati EVA

Unità organizzative:

AFC: Autorità fiscali cantonali

ASC: Autorità cantonali e comunali dello stato civile

CdA: Autorità cantonali e comunali del controllo degli abitanti

CC: Centrale di compensazione

CDF: Controllo federale delle finanze

Cit: Autorità cantonali preposte alla cittadinanza

COM: Commissioni tripartite (compreso il Segretariato federale delle com-

missioni tripartite)

CP: Comandi cantonali e comunali di polizia

CS: Collaboratore specialista

DDPS SAP

DFAE: Dipartimento federale degli affari esteri, Segreteria di Stato e Mansio-

ni consolari

fedpol: Ufficio federale di polizia

– I: Servizio giuridico

– II: Polizia giudiziaria federale (PGF)

– III: Ufficio centrale nazionale INTERPOL, Centrale d’intervento, divisio-

ne Documenti d’identità e compiti speciali, AFIS DNA Services,

Sezione MROS

– IV: Sezione ricerche RIPOL

OCF: Organi federali e cantonali di controllo alla frontiera

PS: Autorità cantonali, regionali e comunali di polizia degli stranieri,

autorità di polizia degli stranieri del Principato del Liechtenstein RSE: Rappresentanze e missioni svizzere all’estero

TAF:

– I: Terza corte del Tribunale amministrativo federale

– II: Quarta e quinta corte del Tribunale amministrativo federale

UCL: Uffici cantonali e comunali del lavoro

UFG: Ufficio federale di giustizia, Divisione assistenza giudiziaria interna-